基本解释枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
注音:shí kū sōng lǎo
繁体:石枯松老
正音:注意“枯”读kū,不读gū;“松”读sōng,不读shōng。
感情色彩:中性偏贬义,常带有沧桑、衰败、时光流逝的感伤意味。
用法:作谓语、定语、宾语;用于描写时间流逝或事物衰败。
辨形:注意“枯”的左边是“木”,不是“扌”;“松”的左边是“木”,不是“忄”。
辨识:与“海枯石烂”都含有“石枯”,但“海枯石烂”强调意志坚定、永久不变,而“石枯松老”侧重时光流逝带来的衰败。
该成语最早出自金代丘处机的《水龙吟·警世》词。丘处机为全真道掌教,此词作于其云游修道期间,旨在警醒世人时光易逝、世事无常。成语“石枯松老”即源于词中“石枯松老,脱身难易”一句,以自然物象的衰败隐喻人生易老、修道艰辛的哲理。
1. **金代丘处机《水龙吟·警世》**: “行功进步,忘眠休睡,逆调气血。 往往来来,日餐宿债,他人难替。 看贤颜面上,也常反覆,沉沦债、如何避。 **石枯松老,脱身难易**。 念余生、无几住人世。 过一日、少一日,结三缘、高丈二。” (此为首见书证,以“石枯松老”喻修道者面对时光流逝的紧迫感。) 2. **元代李道纯《中和集·卷四》**: “炼丹如此,修道亦然。 若待石枯松老,终是空忙。” (道教文献引用,强调修炼需及时,否则岁月不待。) 3. **明代《道藏·鸣鹤余音》**: “叹浮生,石火风灯,石枯松老。” (扩展用于人生哲思,与“石火风灯”并列,强化无常主题。)
1. **语义核心**: - 本义指石头风化、松树衰老,形容自然物历经漫长岁月的衰变。 - 引申义: - 比喻时间流逝极久,事物由盛转衰。 - 暗含沧桑、无奈或警示意味,常用于人生、感情或事业的衰败语境。 2. **适用领域**: - 文学描写:用于诗词、散文中渲染苍凉意境。 - 哲学讨论:关联道家“无常”思想或佛家“成住坏空”观念。 - 日常语言:形容长期坚守后仍难逃衰败的局面,如“他们的事业终是石枯松老”。 3. **语用注意**: - 多与时间副词(如“终至”“待到”)连用,增强时序感。 - 避免与“海枯石烂”混用,后者偏重永恒,前者侧重衰变。
1. **自然描写**: “这片古寺旁的巨石已风化龟裂,古松枝干虬曲,真可谓石枯松老,见证千年沧桑。” 2. **人生感慨**: “他年少时壮志凌云,如今却疾病缠身,想起石枯松老之语,不禁潸然泪下。” 3. **历史评论**: “王朝更迭如四季轮回,强盛时万国来朝,衰败时石枯松老,徒留断壁残垣。” 4. **感情隐喻**: “他们的爱情曾如松柏长青,奈何岁月无情,终至石枯松老,各自飘零。” 5. **艺术鉴赏**: “这幅画以枯石老松入景,石枯松老的笔触间,透出画家对生命无常的深刻体悟。”
**近义词**: - 海枯石烂:强调永恒不变,但“石枯松老”偏重衰败。 - 星霜荏苒:直指时光流逝,语义更中性。 - 物换星移:侧重景物变迁,少衰败情感。 - 桑榆暮景:专喻晚年衰老,适用范围较窄。 **反义词**: - 松柏常青:比喻永葆活力,与“松老”相对。 - 亘古不变:强调永恒性,反衬“石枯”的变迁。 - 欣欣向荣:形容兴盛状态,与衰败意境相反。
石枯松老 → 老气横秋 → 秋月春风 → 风花雪月 → 月落星沉 → 沉李浮瓜 → 瓜熟蒂落
1. **海枯石烂**: - 区别:虽共含“石枯”,但情感色彩相反,多用于誓言。 - 关联:二者皆以自然物极长时间的变化为喻体。 2. **松乔之寿**: - 对比:喻长寿如松乔,反衬“松老”的衰败意象。 3. **石火光阴**: - 互补:同喻时间易逝,但“石火”强调短暂,“石枯”侧重漫长衰变。
**直译**:The rocks wither and the pines grow old. **意译**: 1. **The ravages of time**(时间摧残) - 例:Their friendship succumbed to the ravages of time. 2. **Withering with age**(随岁月衰朽) - 例:The ancient tradition is withering with age. **文化注释**:英语中无完全对应成语,需根据语境选择表达“漫长衰败”的短语,如“time-worn”(久经磨损)或“decay over ages”(历久衰败)。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倚老卖老 | 仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 老马识途 | 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 老奸巨猾 | 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 老牛舐犊 | 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 药石无效 | 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。 |
| 皮松肉紧 | 形容漫不经心,宽泛而无关紧要 |
| 徐娘半老,风韵犹存 | 徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。 |
| 老气横秋 | 老气:老年的气概;横秋:横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板;缺乏朝气。 |
| 摧枯拉朽 | 摧:破坏;枯:枯草;拉:折断;朽:朽烂的木头。比喻腐朽势力或事物很容易被摧毁。原作“摧枯折腐”。 |
| 老朽无能 | 老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。 |
| 归老林下 | 指回到幽雅处所,度过晚年。 |
| 老老实实 | 指为人诚实、本份。 |
| 长生不老 | 长生:永生。原为道教的话,后也用作对年长者的祝愿语。 |