首页成语词典归老林下归老林下的意思
guīlǎolínxià

归老林下



成语分析

基本解释指回到幽雅处所,度过晚年。


基础信息

注音:ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
繁体:歸老林下
正音:无
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、宾语;指退休隐居
辨形:无
辨识:与“告老还乡”意义相近,但“归老林下”更强调退隐山林,远离尘嚣。


出处与典源

此成语的典源可追溯至唐代。其核心意象“归老”与“林下”的结合,体现了古代士大夫功成身退、向往自然田园的理想。虽无单一确切的文献作为最早出处,但其思想渊源流长,常见于后世诗文,用以表达辞官归隐、安度晚年的意愿。


典故与书证

1. 唐代诗人白居易在经历官场起伏后,其诗文中常流露出归隐思想,虽未直接使用此四字,但意境相通,为后世此类表达奠定了基础。
2. 清·蒲松龄《聊斋志异·翩翩》:“妻初不从,卞哀之切,曰:‘……倘能归老林下,薄产数亩,当无冻馁之虞。’” 此处明确表达了希望离开官场,回归田园安度晚年的愿望。
3. 清·王韬《淞隐漫录·陆碧珊》:“今吾父以老母多病,归老林下。” 此例同样指辞官回乡养老。


用法说明

“归老林下”用于描述年长者(通常是官员或士人)主动离开官职或世俗事务,回归到山林田园之中隐居,安享晚年。它带有一种淡泊名利、追求宁静生活的意味。在现代语境中,也可用于比喻从繁忙的工作岗位上退休,过上闲适的生活。


例句

1. 王局长年届六十,向上级提交了申请,希望早日归老林下,享受天伦之乐。
2. 他一生宦海浮沉,晚年最大的心愿便是能归老林下,寄情于山水之间。
3. 那位老教授退休后,没有留在大城市,而是选择归老林下,在家乡的小镇上著书立说。
4. 古人常云“功成身退”,许多名臣良将在为国家立下汗马功劳后,都选择了归老林下。
5. 虽然公司极力挽留,但他去意已决,只想归老林下,过几年清静日子。


近义词与反义词

近义词:告老还乡、解甲归田、功成身退、退归林下、闲云野鹤
反义词:走马上任、东山再起、追名逐利、老骥伏枥(此词虽含“老”,但志向在千里,与归隐意相反)


成语接龙

归老林下 → 下笔成章 → 章句之徒 → 徒劳无功 → 功败垂成


相关成语

1. 告老还乡:指古代官吏因年老请求退休,回归家乡。与“归老林下”意义非常接近,但“林下”更突出隐居的环境。
2. 解甲归田:原指武将脱下铠甲,回家种田。现泛指离开官职,回归平民生活。
3. 闲云野鹤:比喻生活闲散、脱离世事的人。侧重于形容隐居者的状态,而“归老林下”侧重于描述退休隐居这一行为。


英语翻译

1. To retire to one's native place and live in seclusion. (退隐故乡)
2. To retire from public life and live in the tranquility of the woods. (从公共生活中退休,安居于林间的宁静)
3. To withdraw from office and return to one's farm/garden. (辞去官职,回归田园)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 归老林下的意思解释、归老林下是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一丝不线,单木不林一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。
一人之下,万人之上多指地位崇高权势显赫的大臣。
一匡天下匡:纠正;天下:原指周天子统治所及的地方,即整个中国。纠正混乱局势,使天下安定下来。
一叶落知天下秋从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。
一命归西见“一命归阴”。
一命归阴指死亡。
一唱雄鸡天下白公鸡一叫,天就亮了。形容东方破晓,长夜宣告结束。指真相大白。
一家老小谓全家人。
一心同归齐心趋向同一目的。
一码归一码一件事归一件事,不能混为一谈。
一统天下原指统一的国家。现常指某一地区或某一机关单位不贯彻上级意图而形成的独立王国;也可泛指少数人霸占的某一领域。
一鼓而下一次击鼓发动进攻就把敌人打跨了。指趁有利形势一举打垮敌人。
一齐天下齐:统一。一统天下。
七上八下形容心神不安的惊惶样子。
七老八倒形容年老体衰。
七老八十形容年纪很大。
七老八小指老人与小孩。老老少少。
七行俱下读书,同时读七行。比喻非常聪明。
三下五除二珠算口诀。形容做事及动作干脆利索。
三分天下有其二泛指势力强大。
三朝元老元老:资格最老,声望最高的老臣。原指受三世皇帝重用的臣子。现在用来指在一个机构里长期工作过的资格老的人。
三老五更相传古代统治者设三老五更,以尊养老人。
三老四少①老少众人。②方言。称参加青帮的人。犹言老少爷们或兄弟爷们。
上上下下上面下面,往上往下,上级和下级,泛指单位的整体。
上下一心上上下下一条心。
上下为难上面下面都难以应付。
上下交困指上面(政府)下面(人民)都处于困难的境地。
上下其手比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。