基本解释比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
注音:ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ ㄅㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ
繁体:初生之犢不畏虎
正音:“犊”读作 dú,第二声,不能读成 dúo 或 dù。
感情色彩:褒义词。形容年轻人敢作敢为、无所畏惧的勇敢精神。
用法:多作宾语、定语、分句。用于称赞年轻人或新手在面对强敌或困难时表现出的勇气和锐气。
辨形:“犊”字的左边是“牛”,不要误写成“读”或“渎”。
辨识:注意与“不知天高地厚”的区别。后者常带贬义,指人狂妄无知;而“初生之犊不畏虎”则强调勇气和锐气,是褒义。
此成语最早可追溯至战国时期道家经典《庄子·知北游》,其中有“汝瞳焉如新生之犊而无求其故”之句,用以形容纯真无求的状态。其直接典故则源于中国古典小说《三国演义》第七十四回,描述了关羽与庞德交战前,关羽对庞德的评价。
《三国演义》第七十四回记载:“关公曰:‘庞德刀法惯熟,真吾敌手。’关平曰:‘俗云:初生之犊不惧虎。父亲纵然斩了此人,只是西羌一小卒耳;倘有疏虞,非所以重伯父之托也。’” 此处关平以“初生之犊不惧虎”来形容庞德作为一员新将,却敢于挑战久经沙场、威名赫赫的关羽,生动地体现了其无畏的精神。
该成语主要用于形容年轻人或经验尚浅者,在面对强大对手、艰巨任务或未知领域时,所表现出来的那种未经世事磨砺的、天然的勇气和锐气。它强调的是一种积极、可贵的品质,而非鲁莽。在使用语境上,多用于长辈对晚辈、前辈对新手的赞赏或评价。
1. 这位年轻的程序员初生之犊不畏虎,独自挑战了那个困扰团队数月之久的技术难题。
2. 面对世界冠军,这位小将毫无惧色,真是初生之犊不畏虎,其表现赢得了全场观众的喝彩。
3. 她初生之犊不畏虎,刚入职就对公司的发展战略提出了大胆而新颖的见解。
4. 这群初生之犊不畏虎的创业者,正在用他们的智慧和激情改变着传统行业。
5. 老教练看着场上拼搏的年轻队员,欣慰地笑道:“这帮孩子,颇有几分初生之犊不畏虎的劲头。”
近义词:无所畏惧、敢作敢为、勇往直前、血气方刚、后生可畏
反义词:畏首畏尾、瞻前顾后、胆小如鼠、老成持重(注:此词为中性或褒义,与“初生之犊不畏虎”的语境侧重点不同)、惊弓之鸟
初生之犊不畏虎 -> 虎头蛇尾 -> 尾大不掉 -> 掉以轻心 -> 心旷神怡
后生可畏(指年轻人是值得敬畏的,形容青年人能超过前辈)、不知天高地厚(形容狂妄无知,多含贬义)、血气方刚(形容年轻人精力正旺盛,冲劲大)
Newborn calves are not afraid of tigers. (字面翻译)
The young are fearless. (意译)
Fools rush in where angels fear to tread. (英语谚语,含义有相近之处,但常带贬义,指愚者莽撞)
初生之犊 (Newborn calf)
不畏虎 (Not fear the tiger)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |