基本解释比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。
注音:wèi shǒu wèi wěi
繁体:畏首畏尾
正音:“首”读 shǒu,不能读成 sǒu;“尾”读 wěi,不能读成 yǐ。
感情色彩:贬义词
用法:联合式;作谓语、定语;含贬义,形容人做事顾虑重重。
辨形:“畏”字下部是“”,不要写成“”。
辨识:注意与“瞻前顾后”在语义上的细微差别。“畏首畏尾”更强调因害怕而产生的顾虑,而“瞻前顾后”则更侧重于考虑周密或犹豫不决。
该成语最早出自春秋时期左丘明所著的《左传·文公十七年》。其典源为郑国大夫子家写给晋国执政赵盾的一封信。信中,子家引用古谚“畏首畏尾,身其余几?”来反驳晋国对郑国的无端指责,并表达郑国在晋、楚两大强国夹缝中求生存的艰难处境。
1. **原始书证**:《左传·文公十七年》:“古人有言曰:‘畏首畏尾,身其余几?’” 这是成语最直接的来源。
2. **后世书证**:《晋书·慕容廆载记》:“孤军轻进,不足使勒畏首畏尾,则怀旧之士欲为内应,无由自发故也。”
3. **后世书证**:清·李汝珍《镜花缘》第八十四回:“妹子平日但凡遇见吃酒行令,最是高兴,从不畏首畏尾。”
“畏首畏尾”用于形容人做事时前也怕、后也怕,顾虑极多,胆子很小,缺乏决断力和勇气。它通常带有批评的意味,指这种过度谨慎已经影响了行动和决策。在句子中多充当谓语或定语成分。
1. 年轻人要敢于尝试,不要总是畏首畏尾,否则会错过很多机会。
2. 他在做重大决策时总是畏首畏尾,缺乏一个领导者应有的魄力。
3. 面对这个极具挑战性的项目,他毫不畏首畏尾,毅然接下了重任。(此处用于否定句式,反衬勇气)
4. 她那畏首畏尾的性格,使得她在竞争激烈的职场中很难脱颖而出。
5. 改革需要勇气和胆识,畏首畏尾、患得患失是干不成大事的。
近义词:瞻前顾后、左顾右盼、投鼠忌器、缩手缩脚、胆小如鼠
反义词:勇往直前、无所畏惧、敢作敢为、大刀阔斧、当机立断
畏首畏尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心旷神怡 → 怡然自得
语义相关:前怕狼,后怕虎(更口语化)、顾虑重重、举棋不定
结构相关:患得患失(并列结构,同样形容犹豫不决的心态)
1. **Be full of misgivings** (充满疑虑)
2. **Be overcautious** (过分谨慎)
3. **Be timid and hesitant** (胆怯而犹豫)
4. **Fear both the head and the tail** (直译,有助于理解成语构成)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 翘尾巴 | 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 卬首信眉 | 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩,不敢前进。 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
| 螓首蛾眉 | 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |
| 无所畏惧 | 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 首尾两端 | 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。 |
| 罪魁祸首 | 作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。 |
| 皓首苍颜 | 皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。 |
| 尾生丧身 | 传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面,水涨,尾生不愿失信,抱着桥柱被淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |