基本解释信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
注音:áng shǒu shēn méi
繁体:卬首信眉
正音:“卬”不读作 yǎng;“信”此处通“伸”,读作 shēn,不读作 xìn。
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语、状语;用于形容人的神态气概。
辨形:“卬”不同于“昂”,但二字在“抬起”义上可通。“信”此处为通假字,通“伸”。
辨识:注意与“昂首伸眉”的区别,“卬首信眉”是更古老的书面形式,意义完全相同。
该成语最早出自东汉史学家、文学家班固的《汉书·司马迁传》中所收录的司马迁《报任安书》。在《报任安书》这封著名的信中,司马迁叙述了自己因李陵之祸而遭受宫刑的屈辱,以及他发愤著书的心路历程。文中提到:“今以亏形为扫除之隶,在阘茸之中,乃欲卬首信眉,论列是非,不亦轻朝廷,羞当世之士邪!” 这句话是司马迁假设自己若在受刑后仍昂首扬眉地议论朝政,将会被视为对朝廷和士人的轻视与羞辱,反衬出他当时处境的艰难与内心的悲愤。成语“卬首信眉”即源于此。
1. **《汉书·司马迁传》引《报任安书》**:“乃欲卬首信眉,论列是非,不亦轻朝廷,羞当世之士邪!”(这是成语最直接的源头)
2. **宋·陈亮《祭郑景元提干文》**:“余病愧弱,卬首信眉,百世以俟,不其惑欤!”(宋代使用例证,表明其传承)
3. **明·周楫《西湖二集》**:“有何不可?乃敢卬首信眉,立于前代是非之场,以资唾骂?”(明代小说中的运用)
“卬首信眉”用于描述人昂起头,舒展眉毛的神态,常用来形容意气风发、态度昂扬、无所畏惧的样子。在使用时,多带有一种在困境或不公面前保持尊严与气节的意味。由于“卬”与“昂”在古代文献中常通用,“信”通“伸”,因此后世也常用“昂首伸眉”来表达相同的意思,且“昂首伸眉”在现代汉语中使用更为普遍。“卬首信眉”则更具古典色彩和书面语特征。
1. 尽管遭受了不白之冤,他在公堂之上依然卬首信眉,据理力争。
2. 这位老科学家在回顾自己一生时,可以卬首信眉地说,他为国家的科技进步奉献了全部心血。
3. 面对强权的威胁,他卬首信眉,毫无惧色,展现了中国知识分子的风骨。
4. 在证据确凿的情况下,犯罪嫌疑人再也无法卬首信眉地为自己辩解。
5. 读完《报任安书》,我们方能深刻理解司马迁在说出“卬首信眉”一词时,内心是何等的悲怆与不甘。
近义词:昂首伸眉、扬眉吐气、意气风发、昂首挺胸
反义词:低眉顺眼、垂头丧气、卑躬屈膝、俯首帖耳
卬首信眉 -> 眉飞色舞 -> 舞文弄墨 -> 墨守成规 -> 规行矩步 -> 步步为营
昂首伸眉:意义与“卬首信眉”完全相同,是现代更常用的形式。
扬眉吐气:形容被压抑的心情得到舒展而快活如意。
慷慨激昂:形容精神振奋,情绪激昂,充满正气。
1. to hold one's head high and raise one's eyebrows (literal translation)
2. to be proud and confident (meaning-based translation)
3. to be buoyant and proud-minded (meaning-based translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。 |
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 螓首蛾眉 | 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |
| 首尾两端 | 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |