基本解释坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。
注音:jué shèng yú qiān lǐ zhī wài
繁体:決勝於千里之外
正音:“胜”读作 shèng,不读 shēng。
感情色彩:褒义词。用于形容深谋远虑、运筹帷幄的智慧与能力。
用法:通常在句子中作谓语、定语或分句。用于形容人(尤指统帅、领导者或决策者)虽身处远方,却能凭借精妙的策略决定战局或重大事件的成败。
辨形:注意“决”不能写作“绝”。
辨识:需与“运筹帷幄”连用,构成“运筹帷幄之中,决胜于千里之外”的完整表述,强调内外配合。
该成语最早出自西汉司马迁的《史记·卷八·高祖本纪》。汉高祖刘邦在评价开国功臣张良的功绩时说道:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房(张良,字子房)。” 此语旨在说明张良善于在后方军营内制定策略,从而能决定远方战场的胜负。这一表述高度概括了战略谋划的重要性,并成为后世形容卓越军事指挥才能的经典用语。
1. **《史记·高祖本纪》**:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。” 这是最原始、最权威的出处。
2. **《汉书·张陈王周传》**:班固在《汉书》中沿用了《史记》的说法,进一步巩固了此成语的经典地位。
3. **明·罗贯中《三国演义》**:小说中多次运用此概念来描绘诸葛亮等谋士的智慧,例如第三十九回描述诸葛亮初出茅庐便“运筹帷幄之中,决胜千里之外”,助刘备取得博望坡之战的胜利。
本成语在现代汉语中,其应用范围已从纯粹的军事领域扩展到商业竞争、政治博弈、体育战略等需要高层谋划的各个方面。它强调的是一种宏观的、战略层面的决策能力,而非具体的战术执行。使用时,常与“运筹帷幄”连用,以构成完整的意境,形容决策者虽不亲临一线,但其智慧和策略是取得成功的关键。
1. 这位将军深谙兵法,总能**决胜于千里之外**,令敌人闻风丧胆。
2. 公司的CEO犹如战场上的统帅,他的每一个战略决策都关乎企业能否在激烈的市场竞争中**决胜于千里之外**。
3. 在围棋比赛中,顶尖棋手往往在布局阶段就已**决胜于千里之外**,展现了超凡的大局观。
4. 他凭借精准的情报分析和周密的计划,真正做到了**运筹帷幄之中,决胜于千里之外**。
5. 这场战役的胜利,并非取决于前线士兵的勇猛,而在于总指挥部那**决胜于千里之外**的英明战略。
近义词:
- 运筹帷幄:指在后方军帐内谋划策略。
- 指挥若定:形容处理事情从容不迫,很有把握。
- 胸有成竹:比喻做事之前已经有通盘的考虑。
反义词:
- 束手无策:形容一点办法也没有。
- 一筹莫展:一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。
- 纸上谈兵:比喻空谈理论,不能解决实际问题。
决胜于千里之外 -> 外强中干 -> 干云蔽日 -> 日新月异 -> 异想天开 -> 开天辟地
- **运筹帷幄**:与“决胜于千里之外”相辅相成,常连用。
- **神机妙算**:形容预料准确,善于估计形势,决定策略。
- **雄才大略**:指杰出的才智和宏大的谋略。
- **稳操胜券**:比喻有充分的把握取得胜利。
- **To decide the battle a thousand miles away.** (直译)
- **To win a victory in one's headquarters.** (意译,强调在指挥部获胜)
- **To gain a decisive victory through strategic planning from afar.** (意译,强调通过远程战略规划获胜)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 克敌制胜 | 克:战胜;制胜:取得胜利。战胜敌人;取得胜利。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 稳操胜算 | 稳:有把握;操:掌握;胜算:能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 稀里哗啦 | 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 薪贵于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |