首页成语词典月明千里月明千里的意思
yuèmíngqiānlǐ

月明千里



成语分析

基本解释月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。


基本信息

注音:yuè míng qiān lǐ
繁体:月明千里
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性偏褒义
用法:通常作宾语、定语;用于描写景物或寄托思念的语境中
辨形:无特别容易混淆的字形
辨识:注意与“月光如水”、“皓月千里”等描写月夜的词语区分,本成语更强调月光普照的辽阔意境


出处与典源

出自南朝宋·谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”后经演变凝练为成语“月明千里”。


典故与书证

《月赋》是谢庄的代表作,其中“隔千里兮共明月”一句,通过明月这一意象,将远隔千里的思念之情生动地表达出来,成为后世表达思念的经典语汇。元代无名氏《碧桃花》第三折:“这期间戴月披星,禁寒受冷。恨则恨冯魁那个丑生,买转俺劣柳青。一壁厢稳住双生,一壁厢流递了苏卿。当时他暗约通灵,将俺那月明千里邀君至。”


用法说明

“月明千里”主要用于以下两种语境:一是描绘月光皎洁、普照大地的壮美夜景;二是借明月寄托对远方亲友的思念之情,尤其在诗词和抒情散文中常见。使用时多带有诗意和抒情色彩。


例句

1. 中秋之夜,月明千里,远方的游子不禁思念起故乡的亲人。
2. 站在海边,但见月明千里,海天一色,景色壮丽无比。
3. 在这月明千里的夜晚,他独自凭栏,心中涌起无限遐思。
4. 古往今来,多少文人墨客借月明千里之景,抒发胸中的离愁别绪。
5. 她的信写得情真意切,字里行间仿佛能看到那月明千里下的深深思念。


近义词与反义词

近义词:月光如水、皓月当空、千里共婵娟
反义词:月黑风高、暗无天日、昏天黑地


成语接龙

月明千里 → 里应外合 → 合情合理 → 理直气壮 → 壮志凌云


相关成语

花好月圆、风花雪月、水中捞月、日新月异、众星捧月


英语翻译

1. The moon shines bright for a thousand li. (直译)
2. A bright moon shining over a thousand miles. (意译,描绘景色)
3. The moon is so bright that its light reaches a thousand miles away. (解释性翻译)
注:在表达思念之情时,可根据语境灵活翻译,如 "The same bright moon connects hearts over a thousand miles." (同一轮明月,连接千里之外的心)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 月明千里的意思解释、月明千里是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
经明行修旧指通晓经学,品行端正。
冰壶秋月冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。
月明如水月光清澈,如同水一样。
离题万里离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
行百里者半九十走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
嘴里牙多谑语,指会说话
稀里哗啦象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。
日月合壁日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
千金之裘,非一狐之腋价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
横眉冷对千夫指比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
犀牛望月比喻见到的不全面。
歇斯底里情绪异常激动,举止失常。
柳暗花明又一村原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
正身明法端正自身,严明法纪。
明知故问明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
千锤打锣,一锤定音比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
疙里疙瘩文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
明争暗斗表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
志在千里形容志向远大。
简明扼要扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
慌里慌张指焦急不安或精神慌乱。
没里没外里外不分,指说话做事不分场合。
万里长城指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
大千世界佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
主明臣直主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
海底捞月也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。