基本解释形容志向远大。
注音:zhì zài qiān lǐ
繁体:志在千里
正音:“志”读第四声zhì,不能读成zì;“在”读第四声zài;“千”读第一声qiān;“里”读第三声lǐ。
感情色彩:褒义词。形容志向远大,积极向上。
用法:通常用作谓语、定语;用于形容人或组织有远大的抱负和志向。
辨形:“志”的上部是“士”,不要写成“土”。
辨识:注意与“志在四方”区分,后者强调志向远大,不局限于一处,而“志在千里”更侧重于志向的宏伟和长远。
成语“志在千里”最早出自东汉末年曹操的诗歌《步出夏门行·龟虽寿》。这首诗是曹操在北征乌桓胜利后所作,表达了他老当益壮、积极进取的人生态度。诗中“老骥伏枥,志在千里”一句,以年老的千里马虽然伏在马槽边,却依然向往驰骋千里来比喻人虽至晚年,但雄心壮志不减。
1. **原始书证**:曹操《步出夏门行·龟虽寿》:“神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。” 此处的“老骥”指年老的良马,“枥”是马槽。全句生动刻画了英雄暮年依然胸怀大志的形象。
2. **后世引用**:宋代陆游《老学庵笔记》中曾引用此句,以表达对前辈壮志的钦佩。明代罗贯中《三国演义》第四十八回也化用此意,描绘曹操横槊赋诗的豪情。
“志在千里”用于形容人或组织有宏伟、长远的志向,尤其适用于虽年长或处逆境却抱负不减的情况。现代用法中,常与“老骥伏枥”连用,形成固定搭配,强调年龄与志向的对比。在句子中多作谓语或定语,如“他虽年过花甲,却志在千里”。
1. 这位老科学家虽已退休,但志在千里,仍致力于前沿研究。
2. 公司虽起步艰难,但领导层志在千里,计划五年内进军国际市场。
3. 在创业论坛上,他慷慨陈词:“我们年轻人当志在千里,不负韶华。”
4. 老将军白发苍苍,却志在千里,每日研读兵法,心系国防。
5. 这个团队志在千里,不满足于现有成就,始终追求更高目标。
6. 面对挫折,他总以“志在千里”自勉,坚信终能实现理想。
近义词:雄心壮志、鸿鹄之志、志在四方、壮志凌云
反义词:鼠目寸光、胸无大志、安于现状、碌碌无为
志在千里 → 里应外合 → 合情合理 → 理直气壮 → 壮志凌云
1. **老骥伏枥**:比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。
2. **壮志凌云**:形容志向宏伟,高入云霄。
3. **鸿鹄之志**:比喻远大的志向。
4. **雄心勃勃**:形容野心或抱负非常强烈。
**英语翻译**:to have an ambition that reaches a thousand miles; to have lofty aspirations
**解释**:英语中常用“have lofty aspirations”或“aim for the stars”来表达类似含义,直译“an ambition that reaches a thousand miles”也能传达成语的意象。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 稀里哗啦 | 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句,明察圣贤志向。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 成竹在胸 | 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |