基本解释读断经书文句,明察圣贤志向。
注音:lí jīng biàn zhì
繁体:離經辨志
正音:注意“辨”读 biàn,不读 bàn
感情色彩:中性词
用法:作谓语、定语;用于古代教育或读书学习
辨形:辨—辨别;不能写成“辩”
辨识:与“离经叛道”形近但义异
语出《礼记·学记》:“比年入学,中年考校。一年视离经辨志,三年视敬业乐群,五年视博习亲师,七年视论学取友,谓之小成。”郑玄注:“离经,断句绝也;辨志,谓别其心意所趣乡也。”这是周代学校考核学生学业进度的重要标准,首年即考察“离经辨志”能力。
1. 《礼记·学记》完整记载了古代教育体系,其中“离经辨志”被列为第一年的考核内容
2. 唐代孔颖达疏:“离经,谓离析经理,使章句断绝也。辨志,谓辨其志意趣向,习学何经矣。”
3. 清·戴震《与是仲明论学书》:“经之至者道也,所以明道者其词也,所以成词者字也。由字以通其词,由词以通其道,必有渐。求所谓字,考诸篆书,得许氏《说文解字》... 而字学故训音声未始相离,声与音又经纬衡从宜辨。”体现了离经辨志的治学方法
本成语原为古代教育术语,指初入学时培养的两个基本能力:分析经文章句和确立学习志向。现代用法多引申为:
1. 指读书时能够正确断句、理解文义
2. 指治学的基本功训练
3. 有时也用于形容确立人生志向的过程
使用时需注意其特定的历史文化背景,多用于学术、教育语境。
1. 古代学子入学之初,首要任务就是离经辨志,打好治学基础。
2. 这位年轻学者离经辨志的功夫很深,对古籍的解读十分精准。
3. 在导师指导下,他通过离经辨志,逐渐明确了自己的研究方向。
4. 离经辨志不仅是读书方法,更是确立学术志向的重要过程。
5. 研究先秦文献,必须具备离经辨志的能力,否则难以准确把握文意。
近义词:章句之学、断文识字、辨志立向
反义词:囫囵吞枣、不求甚解、望文生义
离经辨志 → 志同道合 → 合而为一 → 一心一意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强本节用 → 用行舍藏 → 藏之名山
章决句断:指分析章节,判断句读
分章析句:分析文章的章节和句子
敬业乐群:专心学业,乐与朋友相切磋
博习亲师:广泛学习,亲近师长
这些成语都出自《礼记·学记》,构成完整的古代教育理念体系
To analyze the classics and discern one's aspiration
To punctuate classical texts and determine one's aim
其中“离经”可译为:punctuating classical texts
“辨志”可译为:discerning one's aspiration
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 饱经沧桑 | 饱:充分地;经:经历;沧桑:沧海桑田。意思是说沧海变成桑田;桑田变成大海。比喻世事变化很大。形容经历了许多世事变化。生活经历极为丰富。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 博通经籍 | 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 经史子集 | 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 经帮纬国 | 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 颠沛流离 | 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 满腹经纶 | 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |