首页成语词典颠沛流离颠沛流离的意思
diānpèiliúlí

颠沛流离



成语分析

基本解释颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。


基本信息

注音:ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ
繁体:顛沛流離
正音:“沛”字右半部分为四笔,不可写成“市”。
感情色彩:贬义词
用法:联合式;在句中多作谓语、定语、状语;形容生活困苦,流落他乡。
辨形:“沛”字右边是“巿”(fú,四笔),不是“市”(shì,五笔)。
辨识:注意与“流离失所”的区别,二者意义相近,但“颠沛流离”更强调过程的艰难困苦,“流离失所”更强调失去安身之所的结果。


出处与典源

成语“颠沛流离”源自《论语·里仁》和《诗经》的融合与演变。
1. 《论语·里仁》:“君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。” 此处的“颠沛”指跌倒,比喻处境窘迫困顿。
2. 《诗经·大雅·荡》:“人亦有言:‘颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。’” 这里的“颠沛”指树木倒下,比喻根本动摇。
3. 《汉书·薛广德传》:“窃见关东困极,人民流离。” “流离”指流转离散。
后人将“颠沛”与“流离”合并,形成了“颠沛流离”这一成语,用以形容生活艰难,四处流浪。


典故与书证

1. **宋代·楼钥《攻媿集》**:“有人焉,生於世族,颠沛流离,而能不陨其名。”
2. **元代·无名氏《合同文字》第一折**:“等孩儿长大时年,交付他收执依然,遮莫杀颠沛流离,休迷失水木根源。”
3. **明代·归有光《顾隐君传》**:“虽颠沛流离之际,孜孜以济人为务。”
4. **清代·文康《儿女英雄传》第十三回**:“至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。”
5. **现代·杨绛《我们仨》**:“我们一家人就这样在战火中颠沛流离,从北京到上海,再到苏州。”


用法说明

1. **语法功能**:通常在句子中充当谓语、定语或状语。
2. **语义侧重**:强调因战乱、灾祸等外在因素而导致的生活困顿和奔波劳碌,含有艰辛、无奈的意味。
3. **适用语境**:多用于描述个人或群体在动荡环境中的生存状态,常见于历史叙述、文学作品中的人物经历描写。
4. **语体色彩**:书面语色彩较浓,口语中使用频率较低。


例句

1. 战争年代,许多百姓**颠沛流离**,饱受苦难。
2. 那部小说讲述了主人公在乱世中**颠沛流离**的一生。
3. 经历了多年的**颠沛流离**,他们终于在一个小城安顿下来。
4. 难民们**颠沛流离**,渴望找到一个安全的栖身之所。
5. 他在回忆录中详细描述了那段**颠沛流离**的岁月。
6. 这个民族在历史上多次遭遇**颠沛流离**,但文化传承始终未断。
7. 战火让这个原本幸福的家庭陷入了**颠沛流离**的境地。


近义词与反义词

近义词:流离失所、浪迹江湖、背井离乡、漂泊不定、流离转徙
反义词:安居乐业、安土重迁、安家立业、国泰民安


成语接龙

颠沛流离 → 离群索居 → 居安思危 → 危言耸听 → 听天由命 → 命途多舛


相关成语

1. **流离失所**(liú lí shī suǒ):流转离散,没有安身的地方。
2. **背井离乡**(bèi jǐng lí xiāng):离开家乡到外地。
3. **浪迹天涯**(làng jì tiān yá):到处流浪,足迹遍及天下。
4. **无家可归**(wú jiā kě guī):没有家可以回去。


英语翻译

1. **英语**:drift from place to place
2. **英语**:wander about in a desperate plight
3. **英语**:be homeless and miserable
4. **英语**:lead a vagrant life

字义分解


更多成语的意思解释


※ 颠沛流离的意思解释、颠沛流离是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一代风流风流:本指举止潇洒;富有才华。也泛指有功绩而富有文采。形容杰出的;为当时所景仰的人物。
七窍流血七窍:指人头上的七个孔,即两眼、两耳、两鼻孔和口。口鼻等处往外流血
七颠八倒形容十分凌乱。
万世流芳好名声永远流传。
万变不离其宗宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
万古流芳好名声永远流传。万古:千秋万代;流:流传;芳:香;比喻好名声。
万壑争流壑:深沟,借指溪流。许多溪水竞相奔流。形容山中胜景。
万流景仰为各方面的人所敬仰。
三句不离本行本行:个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。
三句话不离本行行:行当,职业。指人的言语离不开他所从事的职业范围。
三教九流指宗教或学术上的各种流派。也泛指社会上各行各业的人。三教:指儒教、佛教、道教;九流:指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。
下笔千言,离题万里写了一大篇文章,但没有接触到主题。
不即不离即:靠近;离:疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语;后用来指对待别人的态度不太接近;也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱(儿)。
不可须臾离须臾:片刻。一会都不能离开。形容至关重要
不同流俗流俗:流行的习俗。与世俗习气不同。形容品德高尚。
不塞下流,不止不行指对佛教、道教如不阻塞,儒家学说就不能推行。现比喻不破除旧的、坏的东西,新的、好的东西就建立不起来。
不塞不流,不止不行塞:堵塞;止:停止。比喻只有破除旧的、错误的东西,才能建立新的、正确的东西。
不知颠倒犹言不明事理。
东播西流谓流落四方。
东流西上水向东流,人往西走。比喻人们对故乡的思恋。
东流西落见“东播西流”。
东跑西颠比喻到处奔走。
中流一壶壶:指瓠类,系之可以不沉。比喻珍贵难得。
中流一壸喻可贵难得。语出《鹖冠子·学问》:“中河失船,一壸千金。”壶,指瓠类,系之可以不沉。
中流击枻比喻立志奋发图强。
中流击楫击:敲打;楫:浆。比喻立志奋发图强。
中流失舟,一壶千金壶:匏:一种瓜,形似葫芦,佩带在腰间可以渡河,南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分宝贵。
中流底柱见“中流砥柱”。