首页成语词典一朝权在手,便把令来行一朝权在手,便把令来行的意思
yīzhāoquánzàishǒu,biànbǎlìngláixíng

一朝权在手,便把令来行



成语分析

基本解释一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。


基本信息

注音:yī zhāo quán zài shǒu,biàn bǎ lìng lái xíng
繁体:一朝權在手,便把令來行
正音:“朝”读作“zhāo”,不读“cháo”。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于掌权者
辨形:“令”字不要误写为“另”。
辨识:与“新官上任三把火”都形容掌权后的行为,但本成语更强调滥用权力、专断独行。


出处与典源

该成语最早出自唐代朱湾的《奉使设宴戏掷笼筹》诗。诗中写道:“一朝权入手,看取令行时。”后经演变,在明代顾大典的传奇剧本《青衫记·承璀授阃》中定型为“一朝权在手,便把令来行”,并广为流传。其核心思想是讽刺那些一旦获得权力就立刻滥用、发号施令的人。


典故与书证

1. **唐代溯源**:唐·朱湾《奉使设宴戏掷笼筹》:“今日陪樽俎,良筹复在兹。献酬君有礼,赏罚我无私。莫怪斜相向,还将正自持。一朝权入手,看取令行时。” 此处的“权”原指行酒令的权柄,但已蕴含了掌权发令的寓意。
2. **明代定型**:明·顾大典《青衫记·承璀授阃》:“一朝权在手,便把令来行。大小三军,听吾命令。” 在戏剧中,角色一旦被授予兵权(授阃),便立刻开始行使命令,生动体现了成语的含义。
3. **清代沿用**:清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“卜知府本来是个喜欢多事的人,一朝权在手,便把令来行,行文各属,查取拖欠的数目以及各花户的姓名。” 此例在小说中具体描绘了官员滥用职权的情形。


用法说明

本成语用于形容那些刚刚获得某种权力或地位,就急不可耐地、往往是不加节制地行使权力、发号施令的人。它带有强烈的批评和讽刺意味,揭示了权力使人腐化或使人暴露出专横本性的社会现象。常用于政治、职场、管理等各种存在权力关系的语境中。


例句

1. 他刚被提拔为部门经理,就立刻推翻所有旧制度,真是一朝权在手,便把令来行。
2. 这个村长选举上任没几天,就擅自分配集体财产,完全是“一朝权在手,便把令来行”的做派。
3. 在小组项目中,他拿到主导权后便对组员颐指气使,充分印证了“一朝权在手,便把令来行”这句古话。
4. 历史上许多篡位者,一旦登基便大肆清除异己,这正是“一朝权在手,便把令来行”的极端表现。
5. 我们反对那种“一朝权在手,便把令来行”的官僚主义作风,提倡民主决策和科学管理。


近义词与反义词

近义词:作威作福、滥权妄为、颐指气使、新官上任三把火(中性偏贬)
反义词:大权在握,从善如流;克己奉公;谦虚谨慎;韬光养晦


成语接龙

行云流水 -> 水到渠成 -> 成竹在胸 -> 胸有成竹 -> 竹报平安


相关成语

1. **作威作福**:形容妄自尊大,滥用权势,横行霸道。
2. **颐指气使**:不说话而用面部表情示意,形容有权势者指挥别人的傲慢态度。
3. **耀武扬威**:炫耀武力,显示威风。
4. **尸位素餐**:空占着职位而不做事,白吃饭。与本成语形成对比,一为滥用权,一为不用权。


英语翻译

Once power is in one's hand, one will issue orders.
或意译为:Abuse power the moment one gets it.
(权力 - Power;命令 - Order)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 一朝权在手,便把令来行的意思解释、一朝权在手,便把令来行是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一丁不识形容一个字也不认识。
一丁点儿形容极少或极小。
一不作,二不休要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不做,二不休原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不压众,百不随一少数敌不过多数。
一不扭众一个人难违反众人的意见。
一世之雄雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。
一世龙门一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。
一丘一壑丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。
一丘之貉丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。
一丝一毫形容极少或极小的一点儿。毫:一厘的十分之一;丝:一毫的十分之一。
一丝不乱一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。
一丝不挂原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
一丝不紊一点儿也不乱。形容极有条理。
一丝不线,单木不林一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
一丝两气形容人呼吸微弱,将要断气的样子。
一丝半粟比喻极微小的东西。
一个半个谓为数甚少。
一个巴掌拍不响比喻事情不会是单方面引起的。
一个萝卜一个坑比喻一个人有一个位置,没有多余。也形容做事踏实。
一串骊珠骊珠:一种珍贵的珠,传说出自骊龙颔下。比喻歌声宛转就象成串的骊珠一样。
一丸泥封函谷关丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。
一举一动指人的每一个动作;所有的行动。
一举万里见“一举千里”。
一举三反《论语·述而》:“举一隅不以三隅反,则不复也。”后以“一举三反”指善于推理,能由此及彼。
一举两便举:做事。做一件事得到两方面的好处。
一举两全谓一举措而能顾全两面。