基本解释不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
注音:ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄈㄚˇ ㄨㄞˋ
繁体:逍遙法外
正音:注意“逍”读xiāo,不读xiào;“法”读fǎ,不读fà。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语;指罪犯没有受到法律制裁。
辨形:“逍”不能写作“消”;“遥”不能写作“摇”。
辨识:注意与“逍遥自在”的区别,后者多指无拘无束、安闲自得,不含法律层面的贬义。
该成语为现代汉语成语,其构成源于古代汉语词汇的组合。“逍遥”一词最早见于《诗经·郑风·清人》中的“河上乎逍遥”,意为悠闲自在、无拘无束。“法外”则指法律管辖范围之外。两者结合,形成了“逍遥法外”这一固定表达,用以形容犯罪分子逃避了法律的制裁。此成语的广泛使用主要在近现代,反映了法治社会中对司法公正的追求。
“逍遥法外”并非源自某一具体历史典故,而是由“逍遥”和“法外”两个词汇在语言发展中自然融合而成。在古代文献中,“逍遥”多用于描述自由状态,如《庄子·逍遥游》中的“逍遥乎寝卧其下”,而“法外”则见于法律相关语境。现代书证中,该成语常见于新闻报道、法律评论和文学作品,例如在鲁迅的杂文中,曾用类似表达批判社会不公。当代使用中,它强调对法律漏洞或执法不严的批评。
“逍遥法外”用于描述犯罪分子或违法行为人因各种原因(如证据不足、权力干预或逃避追捕)而未受到法律惩罚的状态。使用时,常带有强烈的谴责意味,适用于正式或非正式语境,如法律讨论、社会评论或日常对话。语法上,它通常作谓语或宾语,例如“他至今逍遥法外”。注意,该成语不适用于非犯罪情境,如普通错误或过失。
1. 尽管证据确凿,那名贪污犯却因关系网保护,至今逍遥法外。
2. 在法治不健全的社会,许多罪犯可能长期逍遥法外,损害公众信任。
3. 警方全力追捕,绝不允许任何嫌疑人逍遥法外。
4. 这部电影讲述了一个杀人犯如何逍遥法外多年,最终被正义审判的故事。
5. 如果法律执行不力,犯罪分子就会逍遥法外,导致社会秩序混乱。
6. 国际刑警组织正合作追捕那些逍遥法外的跨国毒枭。
7. 在历史中,一些战争罪犯曾一度逍遥法外,但最终难逃法网。
近义词:漏网之鱼(比喻侥幸逃脱的罪犯)、逃之夭夭(形容逃跑得无影无踪)、法外施恩(但此词偏中性,指法律之外的宽恕)。
反义词:法网难逃(指罪犯无法逃脱法律制裁)、绳之以法(指依法惩治)、锒铛入狱(形容被逮捕入狱)。
逍遥法外 → 外强中干 → 干云蔽日 → 日新月异 → 异想天开 → 开诚布公 → 公而忘私 → 私心杂念 → 念念不忘 → 忘恩负义
逍遥自在:形容无拘无束、悠闲自得,不含法律贬义。
法网恢恢:比喻法律严密,罪犯难逃制裁,常与“逍遥法外”形成对比。
天网恢恢:类似“法网恢恢”,强调天道公正。
绳之以法:指依法惩治罪犯,是“逍遥法外”的反向行动。
英语:be at large; escape the law; get away with it
解释:"be at large" 常用于描述罪犯在逃状态;"escape the law" 直译为逃避法律;"get away with it" 更口语化,指做了坏事而未受惩罚。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 严刑峻法 | 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 法不阿贵 | 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。 |
| 超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |