基本解释向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
注音:ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ
繁体:女生外向
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性词,但在现代语境中常带轻微贬义或戏谑意味
用法:作谓语、定语;用于指称女性(尤指已婚女性)心向夫家
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与形容性格开朗的“外向”区别,此成语专指女性婚后心向夫家
成语源自汉代班固《白虎通·封公侯》:“男生内向,有留家之义;女生外向,有从夫之义。” 此语体现了古代宗法社会“男娶女嫁”的婚姻制度下,对男女不同家庭归属的认知——男子承继本家,女子出嫁后则以夫家为归属。
1. 汉·班固《白虎通·封公侯》为最早书证
2. 元·无名氏《举案齐眉》第二折:“我看这穷秀才,一千年不得发迹的。女生外向,怎教我不着恼。”
3. 清·文康《儿女英雄传》第三十三回:“老爷理他呢!他自来是这么女生外向!”
4. 清·西周生《醒世姻缘传》中多次使用该成语形容出嫁女儿心向夫家
1. 本义指女子出生时面朝外,象征长大后出嫁从夫
2. 传统用法专指出嫁女子心向夫家,对娘家有所疏远
3. 现代用法可泛指女子婚后一切以夫家利益为重
4. 使用时需注意语境,避免对现代女性造成冒犯
5. 在学术讨论中应明确其历史文化背景
1. 她结婚后整天忙着婆家的事,真是应了那句“女生外向”的老话。
2. 母亲见女儿事事替女婿着想,不禁感叹道:“果然是女生外向啊!”
3. 虽然父母需要照顾,但她婚后却很少回娘家,颇有几分女生外向的意味。
4. 在古代社会,“女生外向”被视为天经地义的事。
5. 现代社会提倡男女平等,“女生外向”这种传统观念已经逐渐淡化。
6. 她不顾父母反对执意远嫁,被亲戚们在背后议论“女生外向”。
近义词:嫁鸡随鸡、嫁狗随狗、夫唱妇随
反义词:男生内向(罕见使用)、顾念本家、不忘根本
女生外向 → 向壁虚造 → 造谣生事 → 事在人为 → 为所欲为 → 为人作嫁
1. 嫁出去的女,泼出去的水:比喻女儿出嫁后就不再是娘家的人
2. 从一而终:本指女子终身不事二夫,引申为忠贞不二
3. 三从四德:古代妇女的行为准则
4. 宜室宜家:形容女子有德,能使家庭和睦
A married woman's heart is with her husband's family.
A daughter's heart is outward-bound.
Women are naturally inclined to attach themselves to their husband's family after marriage.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。 |
| 男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |