基本解释指男女相爱的感情丰富。
注音:ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
繁体:兒女情多
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义,常指过分沉溺于男女私情而缺乏远大志向。
用法:作谓语、定语、宾语;用于批评或描述人。
辨形:无特殊辨形提示。
辨识:需与“儿女情长”区分,二者意义相近,但“儿女情多”更强调“多”所带来的负面效果,即因情多而误事。
该成语的典源可追溯至唐代。其核心意象与古代文学中对英雄气概与儿女私情对立的描写密切相关。虽然“儿女情多”作为一个固定词组出现较晚,但其思想内涵深受早期文学作品,尤其是诗歌和史传中英雄人物故事的影响。例如,在《后汉书·贾复传》中,光武帝刘秀因大将贾复重伤而感叹“失吾名将”,并因其女嫁贾复之子而承诺“闻其妇有孕,生女邪,我子娶之;生男邪,我女嫁之”,此间已隐含了帝王对功臣的私人情感与天下大事之间的考量。后世文学,尤其是唐诗宋词,不断强化了“英雄气短,儿女情长”的对比,为“儿女情多”这一成语的定型奠定了基础。
1. **唐代源流**:虽无直接书证,但唐代诗歌中已频繁出现类似意境。如李商隐诗句中对于情感的细腻描绘,客观上营造了“情多”的氛围。
2. **后世演化**:清代诸人获《隋唐演义》中,作者在评论历史人物时,常流露出对英雄人物因儿女私情而影响事业成就的感慨,这种评论语境与“儿女情多”的语义高度契合。
3. **近现代应用**:在现代文学与评论中,该成语常被用来形容那些在个人感情上投入过多精力,以至于在事业或宏大目标上显得魄力不足的人物。
本成语常用于描述人在处理感情与事业、理想等关系时,前者占据了过大的比重。带有一定的批评或惋惜意味,指其因沉溺于温柔缠绵的私人感情而消磨了雄心壮志或耽误了正事。在使用时,其对象多为本应有更大作为的男性。
1. 他本有经天纬地之才,奈何儿女情多,终致壮志未酬。
2. 在事业的攻坚期,切不可儿女情多,分散了精力。
3. 小说中的男主角并非冷酷无情,只是不愿因儿女情多而辜负了家国天下的重任。
4. 古人云“英雄气短,儿女情长”,他就是典型的儿女情多,气概不足。
5. 管理者若是对下属儿女情多,在原则问题上心慈手软,则难以树立威信。
近义词:儿女情长、英雄气短、温情脉脉
反义词:铁石心肠、壮志凌云、雄才大略、公而忘私
儿女情多 → 多才多艺 → 艺高胆大 → 大展宏图 → 图穷匕见
**儿女情长**:指过分看重男女之间的缠绵情意。与“儿女情多”意义极为相近,常可互换使用,但“情长”更侧重于情感的绵长深远,“情多”则更强调数量的过多与累赘。
**英雄气短**:指有才志的人因遭受困厄或沉溺于儿女私情而丧失进取的志气。常与“儿女情长”连用,从反面衬托“儿女情多”的后果。
1. **To be immersed in love** (沉浸于爱情)
2. **To be excessively attached to romantic feelings** (过分依恋于浪漫情感)
3. **Lacking ambition due to attachment between man and woman** (因男女之情而缺乏雄心)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁点儿 | 形容极少或极小。 |
| 一厢情原 | 见“一相情原”。 |
| 一厢情愿 | 指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。同“一相情愿”。 |
| 一往情深 | 对人或事物有深厚的感情;十分向往而不能克制。 |
| 一条线儿拴两蚂蚱 | 比喻二者命运相连,谁也不能单独走开 |
| 一男半女 | 指一个子女,一个儿子或女儿。 |
| 一相情原 | 亦作“一厢情原”。指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。 |
| 一相情愿 | 只凭单方面的愿望;不考虑对方是否愿意或客观条件是否具备。 |
| 一股脑儿 | 通通。 |
| 一见钟情 | 钟:集中;专注。男女之间一见面就产生很深的感情。 |
| 一见锺情 | ①指男女之间一见面即产生爱情。②借指对人或事物一看见就发生了很深的感情。 |
| 一面儿理 | 一方面的理由;片面的道理。 |
| 七情六欲 | 泛指人的情欲;七情:喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲;六欲:生、死、耳、目、口、鼻所生的欲望。 |
| 三男四女 | 泛指众多子女。 |
| 上情下达 | 下面的情况或意见能够通达于上。 |
| 下情上达 | 谓下面的情况或意见能够通达于上。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不徇私情 | 徇:曲从。不曲从私人交情。指为人公正,秉公处事。 |
| 不念旧情 | 指人原则性强,不记挂过去的情义。 |
| 不情之请 | 不合情理的请求(称自己提出请求时的客气话)。 |
| 不近人情 | 近:接近。不合乎人的常情。后指性情或言行怪僻;不合情理。也作“不近情理”。 |
| 丑人多作怪 | 长相丑陋的人经常做出一些离奇古怪的事来为难别人。 |
| 世态人情 | 社会风尚和为人处世之道。亦作“世道人情”。 |
| 世情如纸 | 世情:世态人情。社会上人情像纸一样薄。 |
| 世道人情 | 泛指社会的道德风尚和人们的思想情感等。同“世道人心”。 |
| 丢下耙儿弄扫帚 | 放下这样,又做那样。比喻事情总做不完。 |
| 两厢情愿 | 两厢:双方;情愿:心里愿意。两方都愿意;互不勉强。也作“两相情愿”。 |
| 两情两愿 | 指双方都愿意。 |