首页成语词典女娲补天女娲补天的意思
nǚwābǔtiān

女娲补天



成语分析

基本解释女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。


基本信息

注音:ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄅㄨˇ ㄊ一ㄢ
繁体:女媧補天
正音:娲,读作wā,不读wō或guō。
感情色彩:褒义词
用法:通常作主语、谓语、宾语、定语;用于称颂人有宏图大志或非凡的才能。
辨形:“娲”字的右边是“呙”,不要误写为“锅”的右半部分。
辨识:注意与“精卫填海”区分,二者都源于神话,但“精卫填海”更强调意志坚决、不懈奋斗;“女娲补天”则侧重指挽救危局、力挽狂澜的壮举。


出处与典源

本成语典出中国古代神话,最早见于《列子·汤问》和《淮南子·览冥训》。其中《淮南子·览冥训》的记载尤为详细:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载……于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。” 这描绘了女娲氏在天地崩坏、灾难频发之时,炼石补天、重整乾坤的伟大功绩。


典故与书证

据神话传说,上古时代,支撑天地的四根巨柱倾倒,天塌地陷,烈火洪水肆虐,猛兽鸷鸟残害百姓。创世女神女娲不忍人类受灾,于是熔炼五色巨石修补苍天的窟窿,斩下巨鳌的四足代替天柱支撑四方,平熄洪水,驱除猛兽,使天地恢复秩序,人类得以安居。后世文献中多有引用,如唐代李贺的《李凭箜篌引》中就有“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”的诗句,以此典故来形容音乐的惊天动地之力。


用法说明

“女娲补天”在现代汉语中,其本义(指神话中的补天行为)已较少使用,主要运用其比喻义。常用于以下语境:
1. 比喻人有雄心壮志,立志做一番惊天动地的大事业。
2. 比喻人力挽狂澜,拯救国家、集体或某项事业于危难之中。
3. 形容人所具有的非凡才能和力量,能够解决极其困难复杂的问题。
使用时常带有称颂、赞美的感情色彩。


例句

1. 在公司面临破产危机时,新任CEO展现出了**女娲补天**般的魄力与智慧,最终带领团队走出困境。
2. 这位科学家立志要攻克这一世界性难题,颇有**女娲补天**的豪情。
3. 面对生态环境的急剧恶化,我们需要有**女娲补天**的精神,积极采取行动修复地球。
4. 这部史诗般的作品,描绘了主人公如何以**女娲补天**的毅力,重建被战争摧毁的家园。
5. 他在这场金融风暴中力挽狂澜,其功绩堪称现代商界的**女娲补天**。


近义词与反义词

近义词:力挽狂澜、扭转乾坤、补天浴日、擎天玉柱
反义词:回天乏术、无力回天、束手无策、坐视不理


成语接龙

女娲补天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安居乐业


相关成语

1. **开天辟地**:指盘古氏开辟天地,创立世界。常比喻前所未有的伟大事业。
2. **精卫填海**:比喻意志坚定,不畏艰难,不达目的誓不罢休。
3. **夸父逐日**:比喻人有宏大的志向或巨大的力量,也比喻不自量力。


英语翻译

1. **Nüwa Mends the Heavens** (直译,保留文化意象)
2. **to save the country [or a desperate situation]** (意译,解释其比喻义)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 女娲补天的意思解释、女娲补天是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
儿女情多指男女相爱的感情丰富。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
忠臣不事二君,烈女不更二夫事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
取长补短吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
将功补过将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
男女授受不亲授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
无法无天法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
天昏地暗天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
天之骄子骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
广阔天地指可以发挥作用做出成就的广大领域
云天雾地比喻不明事理,糊里糊涂。
十全大补药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
经纬天下经,纬:治理。指治理国家。
铺天盖地铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。