首页成语词典天旋地转天旋地转的意思
tiānxuándìzhuàn

天旋地转



成语分析

基本解释指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。


基本信息

注音:ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˋ
繁体:天旋地轉
正音:旋,不读 xuàn。
感情色彩:中性词
用法:通常作谓语、定语、状语;形容眩晕时的感觉或局势剧变。
辨形:旋,不能写作“漩”。
辨识:注意与“天翻地覆”的区别,后者侧重于变化巨大、彻底,而“天旋地转”更侧重于眩晕感或剧烈的旋转感。


出处与典源

该成语最早可追溯至唐代文学作品。其典源与古人对于天体运行、大地变动以及人体强烈眩晕感的认知和文学化描述有关,常用来比喻时局剧变或个人感受。


典故与书证

1. **唐代元稹《望云骓马歌》**:“天旋地转日再中,天子却坐明光宫。” 此处的“天旋地转”用以形容国家局势发生了根本性的转变(指平定安史之乱,唐玄宗返回长安),如同天地旋转,回归正位。
2. **唐代白居易《长恨歌》**:“天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。” 同样描绘了政局扭转,皇帝车驾回京的场景。
3. **后世引申**:随着语言发展,“天旋地转”逐渐从形容宏观局势的剧变,引申为形容人头晕眼花、感觉自身或周围环境剧烈旋转的生理感受。


用法说明

1. **本义用法**:用于形容眩晕症发作、头部受创、醉酒或极度疲劳时,感觉自身或周围景物都在旋转的生理状态。
2. **引申用法**:可用于形容社会时局发生了根本性的、剧烈的变化。此用法在现代汉语中相对较少,多见于古典文献或特定语境。
3. **夸张用法**:在口语中,可用于夸张地形容受到巨大冲击、惊喜或惊吓后的强烈反应。


例句

1. 他突然站起来,感到一阵**天旋地转**,差点摔倒。
2. 游乐园的过山车让他玩得**天旋地转**,下来后好久都站不稳。
3. 听到这个突如其来的噩耗,他只觉得**天旋地转**,整个世界仿佛都崩塌了。
4. 这场政治风暴过后,整个国家的局势可谓**天旋地转**,面目全非。
5. 他发着高烧,躺在床上只觉得**天旋地转**,分不清白天黑夜。


近义词与反义词

近义词:头晕目眩、昏天黑地、眼花缭乱、地动山摇(侧重于震动感)
反义词:稳如泰山、安如磐石、神清气爽


成语接龙

天旋地转 -> **转危为安** -> **安步当车** -> **车水马龙** -> **龙马精神**


相关成语

**天翻地覆**:形容变化极其巨大或闹得很凶。侧重于彻底的改变和混乱。
**头晕目眩**:形容头脑昏晕,眼睛发花。与“天旋地转”在形容眩晕时意思非常接近,但“天旋地转”的旋转感更强。


英语翻译

1. **(feel) as if the sky and earth were spinning round** (天地都在旋转)
2. **dizzy** (头晕的)
3. **giddy** (眩晕的)
4. **The world spins around.** (世界在旋转)
5. **a violent change in the situation** (形容局势剧变)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 天旋地转的意思解释、天旋地转是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
地地道道真正的,够标准的。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
疾如旋踵旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
扫地出门原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
晕头转向晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
旧地重游重新来到曾经居住或游览过的地方。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
无法无天法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
天昏地暗天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
天之骄子骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
广阔天地指可以发挥作用做出成就的广大领域
上无片瓦,下无插针之地头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
流离转徙辗转迁移,无处安身。
目不转睛睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。