首页成语词典天昏地暗天昏地暗的意思
tiānhūndìàn

天昏地暗



成语分析

基本解释天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。


基本信息

注音:ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ
繁体:天昏地暗
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义,常用来形容消极、混乱或灾难性的景象。
用法:可作谓语、定语、状语、补语。
辨形:无特殊辨形提示。
辨识:注意与“昏天黑地”的区别,后者更侧重于社会或生活的混乱,而“天昏地暗”更侧重于自然景象或战斗的激烈。


出处与典源

“天昏地暗”的语源可追溯至唐代。其雏形可见于韩愈的《龙移》诗:“天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。”此处的“天昏地黑”已具备后世成语的基本意象。至元代,此语在戏曲中逐渐定型,如无名氏《货郎旦》第三折中已有“早是意急心慌情冗冗,又值天昏地暗雨涟涟”的表述,标志着其作为固定词组的成熟。


典故与书证

1. **唐代韩愈《龙移》**:“天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。”此为成语的雏形,描绘了蛟龙移动时天地变色的奇幻景象。
2. **元代无名氏《货郎旦》第三折**:“早是意急心慌情冗冗,又值天昏地暗雨涟涟。”此处用于渲染人物在恶劣天气下的慌乱心境。
3. **明代施耐庵《水浒传》第六十回**:“只见狂风四起,飞沙走石,天昏地暗,日月无光。”生动描绘了战斗场面的激烈与混乱。
4. **清代吴敬梓《儒林外史》第五回**:“众人天昏地暗,直到五更鼓响,方才收拾完了。”此处形容众人忙碌到神志不清的状态。


用法说明

本成语在用法上具有多义性:
1. **本义**:形容因风沙、烟雾或恶劣天气导致天地昏暗的自然景象。
2. **引申义**:
- 比喻社会动荡或政治黑暗。
- 形容战斗或争斗异常激烈。
- 表示人忙碌或混乱到晕头转向的程度。
3. **语法功能**:可灵活充当多种句子成分,作谓语时多描述状态,作定语时修饰名词,作状语时强调行为发生的背景,作补语时补充说明结果。


例句

1. 沙尘暴袭来时,整个城市顿时天昏地暗,能见度不足十米。
2. 两军厮杀,直杀得天昏地暗,日月无光。
3. 公司上市前的准备工作让全体员工忙得天昏地暗。
4. 在那天昏地暗的旧社会,百姓生活苦不堪言。
5. 台风过境,海边小镇天昏地暗,巨浪滔天。
6. 为了赶稿,他连续工作了三天天昏地暗。


近义词与反义词

近义词:
- 昏天黑地:多指社会黑暗或人神志不清
- 飞沙走石:专指风沙大作的景象
- 日月无光:强调光线完全被遮蔽
- 暗无天日:多比喻社会极端黑暗

反义词:
- 天朗气清:天空晴朗,空气清新
- 风和日丽:微风和煦,阳光明媚
- 晴空万里:形容天空晴朗,没有一点云彩
- 光天化日:指白天,比喻大家看得很清楚的场合


成语接龙

天昏地暗 → 暗无天日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说 → 说一不二


相关成语

1. **天崩地裂**:形容声响或变化巨大,多指灾难性事件。
2. **天翻地覆**:形容变化极其巨大或闹得很凶。
3. **天悬地隔**:比喻相差极远,差别很大。
4. **天罗地网**:比喻严密的包围圈。
5. **天经地义**:指理所当然,不容置疑的道理。


英语翻译

1. **a murky sky over a dark earth**(字面直译)
2. **dark all round**(通用译法)
3. **The sky is dark and the earth is dim.**(描述性翻译)
4. **in a state of chaos and darkness**(比喻社会黑暗)
5. **fight fiercely**(特指战斗激烈)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 天昏地暗的意思解释、天昏地暗是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
地地道道真正的,够标准的。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
扫地出门原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
柳暗花明又一村原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
旧地重游重新来到曾经居住或游览过的地方。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
无法无天法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
天之骄子骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
明争暗斗表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
广阔天地指可以发挥作用做出成就的广大领域
上无片瓦,下无插针之地头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
云天雾地比喻不明事理,糊里糊涂。
经纬天下经,纬:治理。指治理国家。
下临无地临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。