基本解释价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
注音:jià zhí lián chéng
繁体:價值連城
正音:“值”读第二声zhí,不能误读为zhì。
感情色彩:褒义词
用法:多作谓语、定语、状语;用于形容物品、艺术品、人才等极其珍贵。
辨形:“连城”指多座城池相连,不要误写为“联城”。
辨识:注意与“无价之宝”的区别,二者都形容极其珍贵,但“价值连城”更侧重于可以用具体价值(如城池)来衡量的珍贵,而“无价之宝”则强调无法估量。
成语“价值连城”典出西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》。故事围绕着一块名为“和氏璧”的宝玉展开。战国时期,赵惠文王得到了楚国的和氏璧,秦昭王听闻后,派人送信给赵王,表示愿意用秦国的十五座城池来交换这块宝玉。蔺相如奉命携璧出使秦国,他凭借智慧和勇气,识破秦国并无诚意以城换璧,最终完璧归赵。后世便用“价值连城”或“连城之价”来形容物品的珍贵程度足以与多座城池的价值相媲美。
1. **《史记·廉颇蔺相如列传》**:“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。”
2. **三国魏·曹丕《与钟大理书》**:“不损连城之价,…… belch 璧是己。”
3. **唐·杨炯《夜送赵纵》诗**:“赵氏连城璧,由来天下传。”
4. **《聊斋志异·促织》**:“举天下所贡……一切异状遍试之,无出其右者。每闻琴瑟之声,则应节而舞。益奇之。上大嘉悦,诏赐抚臣名马衣缎。抚军不忘所自,无何,宰以卓异闻。宰悦,免成役。又嘱学使俾入邑庠。后岁余,成子精神复旧,自言身化促织,轻捷善斗,今始苏耳。抚军亦厚赉成。不数岁,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计;一出门,裘马过世家焉。异史氏曰:‘……独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹,并受促织恩荫。闻之:一人飞升,仙及鸡犬。信夫!’”(此处虽未直接使用“价值连城”,但所描述的促织因其珍稀而带来的巨大价值,其意相通。)
“价值连城”主要用于形容物品、艺术品、文献、人才等具有极高的、难以估量的价值。在使用时,其对象通常是具体可见的、公认的珍品。它既可以用于客观描述,也可以用于夸张的修辞手法,以强调某事物的非凡价值。需要注意的是,该成语通常不用于形容抽象的概念(如爱情、友谊),除非是在特定的文学性比喻中。
1. 博物馆里展出的那件商周时期的青铜鼎,堪称国宝,**价值连城**。
2. 这幅失传已久的古画在一次拍卖会上重现天日,专家估计其**价值连城**。
3. 他收藏的这批古籍善本,对于学术研究而言,其意义**价值连城**。
4. 公司能够聘请到这位顶尖的科学家,他所带来的技术突破可谓**价值连城**。
5. 在战乱中,许多**价值连城**的文物不幸流失海外,令人痛心。
6. 虽然这只是一块普通的石头,但因为它承载着祖父的回忆,在我心中它便**价值连城**。(此为例外用法,带有强烈的主观感情色彩)
近义词:无价之宝、连城之价、稀世之珍、凤毛麟角、奇珍异宝
反义词:一钱不值、一文不值、分文不值、粪土不如、贱如粪土
价值连城 -> 城下之盟 -> 盟山誓海 -> 海阔天空 -> 空穴来风 -> 风调雨顺
1. **无价之宝**:无法估量价格的宝物。指极珍贵的东西。
2. **连城之璧**:价值连城的玉璧。比喻极其珍贵的事物。
3. **奇珍异宝**:珍异难得的宝物。
4. **凤毛麟角**:比喻珍贵而稀少的人或物。
5. **完璧归赵**:比喻把原物完好地归还本人。与“价值连城”典出同源。
1. **worth several cities** (直译,体现典故)
2. **priceless** (无价的)
3. **invaluable** (无法估价的,极其贵重的)
4. **of great worth** (具有巨大价值的)
5. **worth a king's ransom** (价值相当于国王的赎金,意为极其昂贵)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 物美价廉 | 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 妙语连珠 | 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 连篇累牍 | 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。 |
| 连抵其隙 | 连续攻击他谈话中的漏洞。 |
| 合从连衡 | 从:通“纵”;衡:通“横”。指联合抗敌。 |
| 连锁反应 | 连锁:像锁链似的一环扣一环。比喻一系列相关的事物;只要一个产生变化;其他都跟着发生变化。 |
| 往蹇来连 | 谓往来皆难;进退皆难。 |
| 废话连篇 | 形容文章或言谈中不必要的话太多。 |
| 哑巴吃黄连,有苦说不出 | 黄连:中药,味苦。哑巴吃了黄连,嘴里说不出来。比喻有苦难言 |
| 兜肚连肠 | 兜:围绕,引申为包括;肚:指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。 |
| 骨肉相连 | 像骨头和肉一样互相连接着。比喻关系密切;不可分割。 |