基本解释连续攻击他谈话中的漏洞。
注音:lián dǐ qí xì
繁体:連抵其隙
正音:“抵”读dǐ,不读dī;“隙”读xì,不读xī。
感情色彩:中性词
用法:作谓语、定语;用于辩论、批评或军事等场合,指连续不断地攻击对方的弱点或疏漏。
辨形:“抵”为扌旁,意为“触、顶”,注意与“砥”(砺)区分;“隙”为阝旁,意为“裂缝、空子”,注意与“蹝”区分。
辨识:与“乘虚而入”都有抓住对方弱点的意思,但“连抵其隙”强调连续、多次地攻击,而“乘虚而入”更侧重于抓住一次机会深入。
该成语的典源可追溯至《庄子·达生》与《韩非子·说难》等先秦典籍中关于抓住时机、攻击弱点的论述思想。其核心意象“抵隙”在历代兵家、纵横家及论辩家的著作中多有体现,意指在对抗中敏锐地发现并攻击对方的破绽。
1. **《庄子·达生》**:“善游者数能,忘水也。……以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者殙。其巧一也,而有所矜,则重外也。凡外重者内拙。” 此段虽未直接言明“连抵其隙”,但其“重外则内拙”之理,揭示了内心一旦有挂碍便会产生可供攻击的缝隙,为后世“抵隙”思想提供了哲学基础。
2. **《韩非子·说难》**:“凡说之难:在知所说之心,可以吾说当之。……径省其说,则以为不智而拙之;米盐博辩,则以为多而久之。略事陈意,则曰怯懦而不尽;虑事广肆,则曰草野而倨侮。此说之难,不可不知也。” 韩非子详尽分析了游说君主时可能遇到的各种心理缝隙,如何“当之”(即“抵”之)是说客成功的关键。
3. **后世演变**:在后世的文学与历史评论中,“抵隙”或“寻隙而抵”的用法逐渐固定。如宋代苏轼在论史文章中,常有批评政敌“寻隙抵巇”之语,意指不断寻找并攻击对方的微小过失。
“连抵其隙”常用于描述在辩论、批评、竞争或军事对抗中,一方持续、不间断地针对另一方的漏洞、弱点或错误发起攻击。它强调攻击的“连续性”和“针对性”,通常带有策略性和主动性的意味。在使用时,多用于书面语,语境较为正式。
1. 在辩论赛中,他思维敏捷,总能**连抵其隙**,让对手难以招架。
2. 这位评论家对这部小说的结构缺陷**连抵其隙**,提出了十分尖锐的批评。
3. 两军对垒,优秀的将领善于观察,一旦发现敌军布阵的薄弱环节,便**连抵其隙**,使其全线崩溃。
4. 在商业谈判中,他抓住对方合同条款中的几处模糊表述,**连抵其隙**,最终为公司争取到了更有利的条件。
5. 面对记者们**连抵其隙**的追问,发言人显得有些措手不及。
**近义词**:
- 乘虚而入:趁着对方空虚或没有准备时侵入。
- 批亢捣虚:抓住要害,攻击空虚之处(亢:咽喉,比喻要害)。
- 寻瑕伺隙:寻找缺点和空子。
- 攻其不备:趁对方没有防备时进攻。
**反义词**:
- 无的放矢:没有目标乱射箭,比喻说话做事没有明确目的或不看对象。
- 坐失良机:白白地失去好机会。
- 避实就虚:避开敌人的主力,攻击其薄弱环节。(注:此词在军事策略上有时与“连抵其隙”有交集,但“连抵其隙”更强调主动连续的进攻,而“避实就虚”强调避开强点的策略选择,在“不攻击弱点”的语境下可构成反义。)
连抵其隙 → 隙大墙坏 → 坏法乱纪 → 纪纲人论 → 论功行赏 → 赏心悦目
- **乘隙而入**:趁着空隙或机会进入。
- **抵瑕蹈隙**:指攻击别人的弱点或错误。
- **伺瑕导蠙**:指窥伺对方的弱点,并引导其犯错(蠙:通“衅”,事端)。
- **无隙可乘**:没有空子可钻。
**英语翻译**:to attack someone's weak points repeatedly; to exploit the flaws of an opponent continuously.
**隙**:gap; loophole; flaw; weakness.
**抵**:to attack; to strike against; to exploit.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 各行其是 | 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
| 妙语连珠 | 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |