基本解释谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
注音:guǐ kàn qí shì
繁体:鬼瞰其室
正音:“瞰”读作 kàn,不读 gǎn 或 hàn。
感情色彩:中性偏贬义,常含警戒、警示意味。
用法:作宾语、定语;用于书面语,比喻坏人或邪恶势力在暗中窥伺,伺机作恶。也比喻隐藏的祸患。
辨形:“瞰”字为目字旁,注意与“敢”、“憨”等字区分。
辨识:注意与“鬼鬼祟祟”区别,后者侧重行为隐秘可疑,而“鬼瞰其室”更强调被暗中窥伺、面临潜在危险的状态。
此成语最早见于汉代扬雄的《解嘲》。原文为:“高明之家,鬼瞰其室。” 意指地位显赫、家财富裕的人家,容易被鬼怪(或小人)在暗中窥伺,企图谋取其家财或加害。反映了古人对盛极而衰、树大招风的哲学思考。
1. **汉·扬雄《解嘲》**:“且吾闻之,炎炎者灭,隆隆者绝;观雷观火,为盈为实,天收其声,地藏其热。高明之家,鬼瞰其室。” 这是成语最原始的出处,用以说明事物发展到极盛时,往往会转向衰败,并招致祸患。
2. **《晋书·卷五十五·潘岳传》**:“然而高明之家,鬼瞰其室。攫拿者亡,默默者存。” 此处引用以说明权势过盛易招灾祸。
3. **唐·姚崇《遗令诫子孙文》**:“贵则神忌其满,人恶其上;富则鬼瞰其室,虏利其财。” 进一步阐明了富贵易招致嫉妒和祸患的道理。
“鬼瞰其室”多用于书面语,语境较为正式。其核心意义在于警示人们,当处于优势、富贵或显赫地位时,容易成为他人(或潜在危险)觊觎的目标,需保持警惕,谨防祸患。常用于描述政治斗争、商业竞争或个人处境中潜在的危机。
1. 他如今位高权重,却不知已是鬼瞰其室,危机四伏。
2. 这家公司近年来发展迅猛,但也引来了不少竞争对手的觊觎,真是鬼瞰其室。
3. 古人云“鬼瞰其室”,我们家族如今富甲一方,更应谨言慎行,以免招来祸端。
4. 在复杂的政治环境中,他深感自己如同鬼瞰其室,每一步都必须小心翼翼。
5. 虽然他现在风光无限,但若不注意收敛,迟早会应了鬼瞰其室的古训。
近义词:树大招风、积玉堆金、怀璧其罪、螳螂捕蝉黄雀在后
反义词:韬光养晦、深藏若虚、安贫乐道
鬼瞰其室 → 室迩人远 → 远见卓识 → 识时通变 → 变本加厉
**树大招风**:比喻人名声地位太高,容易引人注意,招致麻烦。
**怀璧其罪**:原指财宝能致祸,后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。
**螳螂捕蝉,黄雀在后**:比喻只看见前面有利可图,不知道祸害就在后面。
Evil spirits peep into the house of the wealthy. (字面翻译)
**更地道的意译**:
1. Great wealth invites danger. (巨额财富招致危险。)
2. The higher the tree, the stronger the wind. (树大招风。)
3. Where the carcass is, there the vultures gather. (哪里有尸体,秃鹫就聚集在哪里。)
4. To be in a position that invites trouble or envy. (处于易招致麻烦或嫉妒的境地。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |