基本解释比喻招来坏人。
注音:yǐn guǐ shàng mén
繁体:引鬼上門
正音:注意“引”读yǐn,不读yǐng;“上”读shàng,不读shǎng。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、宾语、定语;用于比喻自招灾祸或麻烦。
辨形:“鬼”字注意内部结构,不要写成“兔”或其它形近字。
辨识:与“引狼入室”意思相近,但“引鬼上门”更强调招致的是邪恶、不祥或难以摆脱的灾祸。
此成语为民间俗语演化而来,其具体文献出处尚不明确。其意象源于中国古代民间对鬼神的普遍敬畏和恐惧心理,认为“鬼”是灾祸、厄运的象征。“引鬼上门”形象地描绘了因自身行为不当,主动将灾祸招惹到身边的情形,体现了传统文化中“祸福无门,惟人自召”的观念。
此成语虽无明确的历史典故,但在明清小说及民间故事中常见类似情节。例如,在《初刻拍案惊奇》等话本小说中,常有因贪图小利或结交匪人而招致家宅不宁、灾祸临门的故事,其核心情节即是“引鬼上门”的生动写照。
“引鬼上门”用于形容由于自己的疏忽、错误决策或不当行为,主动招来了坏人、灾祸或难以解决的麻烦。它强调祸患的根源在于自身,含有强烈的责备和警示意味。多用于书面语和口语中,语气较为严厉。
1. 他轻信了那个来路不明的合伙人,结果公司机密被盗,这真是引鬼上门。
2. 为了省钱找没有资质的装修队,结果把房子搞得一塌糊涂,你这不是引鬼上门吗?
3. 在网络上随意泄露个人信息,无异于引鬼上门,极易遭受诈骗。
4. 那个昏君听信谗言,重用奸臣,简直是引鬼上门,最终导致了国家的灭亡。
5. 他把有问题的软件安装到公司服务器上,导致整个系统瘫痪,这种引鬼上门的行为必须严肃处理。
近义词:引狼入室、开门揖盗、自讨苦吃、惹火烧身
反义词:杜渐防萌、拒之门外、曲突徙薪、防患未然
引鬼上门 -> 门庭若市 -> 市井之徒 -> 徒劳无功 -> 功败垂成
与“引鬼上门”在结构和寓意上相关的成语主要有“引狼入室”和“开门揖盗”。三者都比喻自己把坏人或灾祸引进来。细微差别在于:“引狼入室”的“狼”多指具体、凶残的敌人;“开门揖盗”的“盗”指强盗,强调主动欢迎的态度;“引鬼上门”的“鬼”则更偏向于指邪恶、不祥或难以名状的灾祸。
To lead the devil to one's door. (字面翻译:把魔鬼引到自家门口。)
更地道的意译有:
1. To court disaster. (招致灾难。)
2. To invite trouble. (自找麻烦。)
3. To open the door to a calamity. (为灾祸打开大门。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 旁征博引 | 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |