基本解释号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
注音:ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄕㄣˊ ㄏㄠˊ
繁体:鬼哭神嚎
正音:“嚎”读作 háo,不读 hào。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、定语、补语;用于形容凄厉恐怖的场景或声音。
辨形:注意“嚎”字不要误写为“号”或“豪”。
辨识:与“鬼哭狼嚎”意思相近,但“鬼哭神嚎”的想象主体更广,包含“神”,程度更深。
此成语最早可追溯至元代无名氏的杂剧《马陵道》第二折:“可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。” 后经明清小说,如《水浒传》、《西游记》等广泛使用而固定下来,成为形容极端悲惨或恐怖景象的常用成语。
1. **元·无名氏《马陵道》**:“可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。” 这是较早将神鬼与哭嚎联系起来的书证。
2. **明·吴承恩《西游记》** 第八十九回:“諕得城外众妖精,一个个鬼哭神嚎,无处逃命。” 此处的使用强化了成语在神魔小说中描绘恐怖场景的功能。
3. **明·施耐庵《水浒传》** 第六十六回:“此时北京城内,百姓黎民,一个个鼠窜狼奔,一家家神嚎鬼哭。” 描绘了战乱或灾难中百姓的凄惨景象。
4. **清·曹雪芹《红楼梦》** 第五十八回:“况且宝玉才好了些,连我们也不敢说话,你反打的人狼号鬼哭的!” 此处虽为“狼号鬼哭”,但意境相通,可见此类成语在口语中的灵活运用。
本成语主要用于文学描写和口语表达中,形容以下几种情况:
1. **战争或灾难场面**:描绘战场上伤亡惨重或地震、火灾等巨大灾难后的恐怖景象。
2. **恐怖阴森的环境**:形容荒郊野岭、古宅废墟等地方令人毛骨悚然的氛围。
3. **凄厉刺耳的声音**:比喻哭声、风声或其他声音极其尖锐、悲惨,令人不安。
使用时多带有夸张的修辞色彩,以增强表达的感染力。
1. 空袭过后,整座城市沦为一片废墟,到处是鬼哭神嚎,惨不忍睹。
2. 深夜独自穿过那片古老的墓地,只听得风声鹤唳,仿佛有鬼哭神嚎之声,令人不寒而栗。
3. 两军交战,直杀得天昏地暗,鬼哭神嚎。
4. 工厂发生爆炸的瞬间,现场鬼哭神嚎,救援人员迅速赶往现场。
5. 他那凄厉的哭声,在寂静的夜里听来,简直是鬼哭神嚎。
近义词:鬼哭狼嚎、神嚎鬼哭、狼号鬼哭、呼天抢地、凄风苦雨
反义词:莺歌燕舞、欢声笑语、太平盛世、鸟语花香
鬼哭神嚎 -> 嚎啕大哭 -> 哭天喊地 -> 地动山摇 -> 摇旗呐喊
**鬼哭狼嚎**:意思与“鬼哭神嚎”几乎完全相同,是更常用的一个变体。
**神号鬼哭**:词序不同,但含义一致。
**天愁地惨**:形容极度悲惨的气氛,与“鬼哭神嚎”的意境相合。
1. **Demons weep and gods wail.** (直译,保留了文化意象)
2. **Ghosts howl and spirits cry.** (意译,同样描绘了恐怖景象)
3. **A dreadful clamor.** (意译,侧重于形容可怕而喧闹的声音)
4. **Piteous weeping and wailing.** (意译,侧重于形容悲惨的哭喊)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘,不为人知。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。 |
| 黯然神伤 | 心情沮丧;心神忧伤。 |
| 神魂颠倒 | 神魂:精神。精神恍惚;颠三倒四;失去常态。形容对某人或某事着了迷;以致心神不定;失去常态。 |
| 貌合神离 | 貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。 |