首页成语词典同室操戈同室操戈的意思
tóngshìcāogē

同室操戈



成语分析

基本解释自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。


基本信息

注音:ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄠ ㄍㄜ
繁体:同室操戈
正音:“同”读tóng,不读tòng;“戈”读gē,不读guō。
感情色彩:贬义
用法:主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于内部争斗。
辨形:“戈”不要写作“弋”。
辨识:注意与“自相残杀”的区别,“同室操戈”更强调内部、亲近者之间的争斗。


出处与典源

成语“同室操戈”典出《左传·昭公元年》,其故事雏形源于春秋时期郑国徐吾犯之妹择婿事件,后经历史演变,其语意凝结与固定则与东汉经学家郑玄梦告何休之典故密切相关,并最终在清代文人的使用中定型。


典故与书证

1. **《左传》渊源**:《左传·昭公元年》记载,郑国大夫徐吾犯的妹妹很美丽,公孙楚已经聘其为妻,但公孙黑又强行送去聘礼。徐吾犯求助子产,子产让女子自己选择。女子选择了公孙楚。婚后,公孙黑欲杀公孙楚而夺其妻,结果反被公孙楚击伤。此事虽未直接出现“同室操戈”四字,但公孙楚与公孙黑同为郑国穆公之孙,属同族兄弟,其相互攻杀正是“同室操戈”的典型事例。

2. **经学公案与语意定型**:东汉时期,今文经学家何休著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《穀梁废疾》,抨击其他学派。古文经学家郑玄则著书发《墨守》,针《膏肓》,起《废疾》,予以反驳。何休见后感叹:“康成(郑玄的字)入吾室,操吾矛,以伐我乎!”(《后汉书·郑玄传》)此“入室操矛”已具“同室操戈”之核心意象。后世文人将此意象浓缩为“同室操戈”,用以比喻内部的纷争与攻击。清代学者江藩在《国朝汉学师承记·序》中明确使用了“同室操戈”一词,标志着该成语的最终定型。


用法说明

“同室操戈”用于比喻内部争斗,尤其是家庭、团体、党派或国家内部成员之间的相互攻击、迫害或战争。其使用语境强调争斗双方本应关系亲密,或至少属于同一阵营,因而这种行为更显荒谬和可悲。常用于书面语,带有强烈的谴责意味。


例句

1. 大敌当前,我们应团结一致,绝不能做同室操戈、亲者痛仇者快的事情。
2. 这个家族企业因为继承权问题而陷入同室操戈的境地,最终导致公司分崩离析。
3. 在学术讨论中,我们应该秉持开放的态度,而不是对不同观点者进行同室操戈式的攻击。
4. 历史上,许多强大的王朝并非亡于外患,而是毁于内部的同室操戈。
5. 他们兄弟二人为了争夺家产,不惜对簿公堂,真是同室操戈,令人唏嘘。
6. 面对外部势力的挑战,团队内部任何同室操戈的行为都将削弱整体的竞争力。


近义词与反义词

近义词:自相残杀、祸起萧墙、兄弟阋墙、煮豆燃萁、骨肉相残
反义词:同仇敌忾、兄弟同心、一致对外、同心协力、患难与共


成语接龙

同室操戈 -> 戈壁滩 -> 滩头阵地 -> 地大物博 -> 博古通今 -> 今非昔比


相关成语

**兄弟阋墙**:阋,争吵。指兄弟在家争吵。比喻内部不和。出自《诗经·小雅·常棣》:“兄弟阋于墙,外御其务(侮)。”
**祸起萧墙**:萧墙,古代宫室内当门的小墙,比喻内部。指祸乱发生在内部。出自《论语·季氏》。
**煮豆燃萁**:用豆秸当柴火来煮豆子。比喻兄弟间或内部的自相残害。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》。


英语翻译

**同室操戈**:Internal strife; internecine feud
**例句翻译**:At this critical moment when we are facing a formidable enemy, we should unite as one and never engage in *internal strife*, which would sadden our friends and gladden our enemies.
(大敌当前,我们应团结一致,绝不能做同室操戈、亲者痛仇者快的事情。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 同室操戈的意思解释、同室操戈是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    稳操胜算稳:有把握;操:掌握;胜算:能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。
    殊途同归殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
    非同小可小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。
    金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
    止戈为武意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。
    不敢苟同苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
    一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
    一视同仁视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
    同病相怜比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
    普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
    鬼瞰其室谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
    同心合力团结一致,共同努力。
    稳操胜券稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
    室徒四壁犹言室内空无一物。喻贫穷。
    异途同归途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
    休戚是同休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
    比众不同与大家相比,大不一样。
    室迩人遥见“室迩人远”。
    牛骥同槽见“牛骥同皁”。
    止戈兴仁止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
    反戈一击反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
    挥戈反日挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
    倒载干戈倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
    死胡同指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
    同功一体指功绩和地位相同。
    英雄所见略同所见:所见到的,指见解;略:大略,大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
    同流合污思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。
    同垂不朽一同流传,永不磨灭。