基本解释意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。
注音:ㄓˇ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄨˇ
繁体:止戈為武
正音:戈,读作 gē,不读 guǒ。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语;用于书面语,表达一种和平的军事思想或政治理念。
辨形:“戈”字不要误写为“弋”。
辨识:注意与“偃武修文”等表示停止武备的成语在侧重点上的区别。“止戈为武”强调武力的根本目的在于制止战争、实现和平。
该成语最早出自春秋时期左丘明所著的《左传·宣公十二年》。公元前597年,楚庄王在邲地(今河南郑州东)大败晋军,有大臣建议将晋军阵亡者堆积起来,筑成“京观”以炫耀武功。楚庄王拒绝了这个建议,并引用了“止戈为武”的说法来阐述他对“武功”的理解。其核心思想是,真正的武功并非穷兵黩武,而是以战止战,最终达成和平。
典故原文(节选):
“潘党曰:‘君盍筑武军,而收晋尸以为京观?臣闻克敌必示子孙,以无忘武功。’楚子曰:‘非尔所知也。夫文,止戈为武。……夫武,禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财者也。’”
书证:
1. 东汉·许慎《说文解字》:“武,楚庄王曰:‘夫武,定功戢兵。故止戈为武。’”
2. 唐·杨炯《唐右将军魏哲神道碑》:“胜残去杀,上冯宗庙之威;禁暴戢兵,下藉熊罴之用。夫然,故止戈为武,斯焉可传。”
3. 《明史·兵志一》:“文皇‘止戈为武’之训,良足以垂宪万世焉。”
“止戈为武”是一个具有深刻哲学思想和战略高度的成语。它主要用于阐述一种军事哲学或政治理想,即使用武力的最终目的和最高境界是消除武力,实现永久和平。常用于正式、书面的语境中,如政论文章、历史评论、军事理论探讨等,用以表达反对滥用武力、追求和平解决争端的立场。
1. 中国自古以来就崇尚“止戈为武”的智慧,认为军事力量的终极价值在于捍卫和平。
2. 这位将军深谙“止戈为武”的道理,在取得决定性胜利后,主动提出和谈,避免了更多的生灵涂炭。
3. 真正的强大不是体现在无休止的征服上,而是体现在“止戈为武”、化干戈为玉帛的能力上。
4. 这部军事著作的核心思想,与古代“止戈为武”的战略智慧一脉相承。
5. 在国际争端中,我们应当秉持“止戈为武”的精神,优先通过对话与协商解决问题。
近义词:
* 偃武修文:停止武备,提倡文教。侧重点在战后转向文治。
* 化干戈为玉帛:比喻使战争转变为和平。更侧重于转变的过程和结果。
* 以战止战:用战争来制止战争。与“止戈为武”的核心理念高度一致。
反义词:
* 穷兵黩武:竭尽所有的兵力,任意发动战争。与“止戈为武”的和平宗旨完全相反。
* 耀武扬威:炫耀武力,显示威风。缺乏“止戈”的深层目的。
* 好战成性:喜好打仗成了习性。是“止戈为武”所反对的行为。
止戈为武 -> 武偃文修 -> 修心养性 -> 性命交关 -> 关门大吉
* 刀枪入库,马放南山:比喻战争结束,天下太平。
* 韬光养晦:隐藏才能,不使外露。在特定语境下,可视为实现“止戈为武”的一种策略。
* 吊民伐罪:慰问受苦的百姓,讨伐有罪的统治者。古代正义战争的借口,其最终目的也指向“止戈”。
* Literal Translation: To stop weapons (war) is the true meaning of military force.
* Common Translation: The ultimate goal of arms is to disarm. / To cease war is the essence of military prowess.
* Explanation: It conveys the idea that the highest purpose of military power is to put an end to warfare and bring about peace.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饮鸩止渴 | 鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 富贵不淫,威武不屈 | 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |