基本解释抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。
注音:ㄔㄡ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄈㄟˋ
繁体:抽薪止沸
正音:注意“沸”读作 fèi,不读 fú。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语、状语;比喻从根本上解决问题。
辨形:薪,下部是“斤”,不要写成“新”。
辨识:与“釜底抽薪”意义相近,常可互换使用,但“釜底抽薪”更为常用。
此成语最早出自北齐史学家魏收的《为侯景叛移梁朝文》。文中写道:“抽薪止沸,剪草除根。”意指要制止水的沸腾,最好的办法是抽去锅底的柴火;要清除杂草,必须连根拔起。这个比喻生动地说明了解决问题要从根本入手的道理。
1. 北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》:“抽薪止沸,剪草除根。”这是该成语最早的出处。
2. 清·李汝珍《镜花缘》第九十回:“此皆贤弟并二位爱卿赞画之力,但愿烟尘永息,天下太平,那时抽薪止沸,好享人间之福。”
3. 现代·毛泽东《实践论》:“要解决问题,还须作系统的周密的调查工作和研究工作,这就是分析的过程。提出问题也要用分析,不然,对着模糊杂乱的一大堆事物的现象,你就不能知道问题即矛盾的所在。这里所讲的分析过程,是指系统的周密的分析过程。常常问题是提出了,但还不能解决,就是因为还没有暴露事物的内部联系,就是因为还没有经过这种系统的周密的分析过程,因而问题的面貌还不明晰,还不能做综合工作,也就不能好好地解决问题。一篇文章或一篇演说,如果是重要的带指导性质的,总得要提出一个什么问题,接着加以分析,然后综合起来,指明问题的性质,给以解决的办法,这样,就不是形式主义的方法所能济事。因为这种幼稚的、低级的、庸俗的、不用脑筋的形式主义的方法,在我们党内很流行,所以必须揭破它,才能使大家学会应用马克思主义的方法去观察问题、提出问题、分析问题和解决问题,我们所办的事才能办好,我们的革命事业才能胜利。这种应用马克思主义的方法去观察问题、提出问题、分析问题和解决问题,就是我们所说的‘从实际出发’和‘实事求是’。这种态度,就是党性的表现,就是理论和实际统一的马克思列宁主义的作风。这是一个共产党员起码应该具备的态度。如果有了这种态度,那就既不是‘头重脚轻根底浅’,也不是‘嘴尖皮厚腹中空’了。这种态度,就是‘抽薪止沸’的态度。”
“抽薪止沸”用于比喻从根本上解决问题,彻底消除祸患。多用于处理复杂问题、消除弊端、解决矛盾等语境。在使用时,常与“剪草除根”连用,强调彻底性。现代多用于书面语,口语中更常用“釜底抽薪”。
1. 要解决环境污染问题,必须抽薪止沸,从源头上控制污染物的排放。
2. 对于贪污腐败现象,我们要采取抽薪止沸的措施,建立健全的监督机制。
3. 公司经营出现危机,管理层决定抽薪止沸,进行彻底的结构改革。
4. 教育孩子要从小抓起,这样才能抽薪止沸,培养出良好的品格。
5. 医生告诉他,要根治这个病,必须抽薪止沸,改变不良的生活习惯。
6. 政府采取抽薪止沸的政策,严厉打击毒品源头,取得了显著成效。
近义词:釜底抽薪、斩草除根、正本清源、拔本塞源
反义词:扬汤止沸、抱薪救火、火上浇油、治标不治本
抽薪止沸 → 沸反盈天 → 天经地义 → 义不容辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长
釜底抽薪:比喻从根本上解决问题。
扬汤止沸:比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
斩草除根:比喻彻底除掉祸根,不留后患。
拔本塞源:比喻从根本上解决问题。
take away the firewood to stop the pot boiling — take drastic measures to deal with a situation
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一噎止餐 | 犹因噎废食。语本《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。” |
| 不塞下流,不止不行 | 指对佛教、道教如不阻塞,儒家学说就不能推行。现比喻不破除旧的、坏的东西,新的、好的东西就建立不起来。 |
| 不塞不流,不止不行 | 塞:堵塞;止:停止。比喻只有破除旧的、错误的东西,才能建立新的、正确的东西。 |
| 不见舆薪 | 看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做。 |
| 不随以止 | 不跟随别人而半途停止。 |
| 中道而止 | 走到半路就放弃了前进。比喻事情还没做完就停止了。 |
| 为山止篑 | 比喻功败垂成。语本《论语·子罕》:“譬如为山,未成一篑。止,吾止也。” |
| 举止不凡 | 举动不平凡。形容人的行为动作非同一般,与众不同。 |
| 举止大方 | 举动不俗气,不做作。形容人行为动作不拘束,堂堂正正。 |
| 举止失措 | 措:安放,放置。举动失常,不知如何办才好。 |
| 举止娴雅 | 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 举止自若 | 自若:象原来的样子。举动不失常态。形容临事镇定,举动不失常态。 |
| 举止言谈 | 行为举动和说话言论。指人的外在风度。 |
| 久束湿薪 | 长期捆着的潮湿柴草。喻思想保守,不易接受新事物。 |
| 人声鼎沸 | 鼎沸:鼎水沸腾;原比喻形势不安定;现比喻声音嘈杂。形容人群的声音吵吵嚷嚷;就象煮开了锅一样。 |
| 令行禁止 | 令:命令。行:执行;施行;禁:禁令;止:停止。有令必行;命令发布就马上行动;有禁必止;命令停止就立刻停止。形容法令通畅而严明。 |
| 以刑止刑 | 犹以刑去刑。 |
| 以指挠沸 | 挠:搅。用手指搅开水。比喻不自量力,一定失败。 |
| 以杀止杀 | 用严峻的法律禁止人犯法。 |
| 以汤止沸 | 用开水去制止水的沸腾。比喻处理问题方法不对,反而助长其气势。 |
| 以汤沃沸 | 见“以汤止沸”。 |
| 以火止沸 | 见“以汤止沸”。 |
| 以煎止燔 | 用加热来制止燃烧。比喻处理方法不对,反而助长已成之势。 |
| 以荷析薪 | 《左传·昭公七年》:“古人有言曰:‘其父析薪,其子弗克负荷。’”原谓父亲劈柴,儿子不能承受担当。后以“以荷析薪”比喻继承父业。 |
| 伊何底止 | 同“伊于胡底”。 |
| 刮骨抽筋 | 喻极力搜刮、榨取民财。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 剔抽禿刷 | 形容着急时眼睛迅速转动,或仔细打量别人的样子。亦作“剔抽禿揣”。 |