首页成语词典户限为穿户限为穿的意思
hùxiànwéichuān

户限为穿



成语分析

基本解释户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。


基本信息

注音:ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄢ
繁体:戶限為穿
正音:注意“为”在此读作 wéi,不读 wèi。
感情色彩:中性成语
用法:主谓式;作谓语、定语;形容来访者众多。
辨形:“限”字的左边是“阝”(阜部),不要误写为“艮”。
辨识:注意与“门庭若市”在程度和侧重点上的区别。“户限为穿”强调门槛被踏破,程度更深,更具形象性。


出处与典源

此成语典出唐代张彦远《法书要录》。书中记载了南朝陈、隋年间著名书法家智永禅师(王羲之第七世孙)的轶事。智永禅师在吴兴永欣寺阁楼习书三十年,名声远播,前来求其墨宝或请教书法的人络绎不绝,以致于寺庙的门槛(户限)都被踏穿了,最后不得不用铁皮包裹起来,时人称之为“铁门限”。


典故与书证

1. **核心书证**:唐·张彦远《法书要录》:“(智永)住吴兴永欣寺,积年临书《千字文》,所退笔头,置之大竹簏,簏受一石余,而五簏皆满。人来觅书,并请题额者如市,所居户限为之穿穴,乃用铁叶裹之,人谓为铁门限。”
2. **后世引用**:清·王韬《淞滨琐话·画船纪艳》:“时有名流来访,几于户限为穿。”


用法说明

“户限为穿”用于形容来访、光顾的人极多,多指因某人名声显赫、技艺高超或某事物极具吸引力而导致宾客盈门的盛况。它比“门庭若市”的描绘更为夸张和具体,通过“门槛被踏穿”这一生动意象,极言来访者数量之多、频率之高。


例句

1. 这位老中医医术高明,慕名而来的患者络绎不绝,真可谓户限为穿。
2. 新产品发布后,公司的展示厅一时间户限为穿,吸引了众多投资者和媒体。
3. 自从他的画作在海外获奖,前来求画的人几乎户限为穿,让他应接不暇。
4. 那家网红餐厅开业后,每天顾客盈门,大有户限为穿之势。
5. 在学术会议期间,这位诺贝尔奖得主下榻的酒店房间外,拜访者户限为穿。


近义词与反义词

近义词:门庭若市、车水马龙、络绎不绝、川流不息
反义词:门可罗雀、门庭冷落、无人问津


成语接龙

户限为穿 → 穿凿附会 → 会逢其适 → 适得其反 → 反躬自省


相关成语

**铁门限**:直接来源于同一典故,比喻坚固的防御或难以逾越的界限,有时也引申为保护某种珍贵事物(如智永的书法声誉)的措施。
**门庭若市**:门口和庭院里像市场一样热闹,形容来往的人很多。与“户限为穿”意义相近,但“户限为穿”程度更深,更具画面感。


英语翻译

1. **The threshold is worn out by visitors.** (直译,保留了形象)
2. **A threshold worn low by an endless stream of callers.** (意译,描绘了场景)
3. **Be crowded with visitors.** (意译,通用表达)
4. **Have one's house crowded with visitors.** (意译,说明状态)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 户限为穿的意思解释、户限为穿是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
安家落户安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
化敌为友将敌对势力化成友好势力。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
齿牙为祸齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。
止戈为武意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。
胡作非为指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
倒果为因把结果当成原因,颠倒了因果关系。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
宁为鸡口,无为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。
为民请命请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
笑骂由他笑骂,好官我自为之指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
所作所为指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
门当户对门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
暴发户指突然发了财得了势的人。
宁为鸡口,毋为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
宁为鸡口,不为牛后牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
知其不可而为之明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
到此为止以这里为界限。
化鸱为凤比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
夷为平地夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
偶一为之偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
信以为真把假的当作真的。信:相信。
户告人晓让每家每人都知道。
百步穿杨百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
画地为牢,议不入议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
共为唇齿比喻互相辅助。
千家万户众多人家。