基本解释比喻互相辅助。
注音:ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ
繁体:共為唇齒
正音:为,不读wèi。
感情色彩:中性词
用法:作谓语、定语;用于两者关系密切。
辨形:唇,下部是“口”,不是“日”。
辨识:与“唇亡齿寒”意义相近,但“共为唇齿”更强调相互依存、共同构成整体。
该成语最早出自西晋史学家陈寿所著的《三国志·蜀书·邓芝传》。据载,蜀汉建兴元年(公元223年),刘备去世后,丞相诸葛亮深感吴蜀联盟对于抗衡曹魏的重要性,于是派遣邓芝出使东吴重修旧好。邓芝对孙权说:“蜀有重险之固,吴有三江之阻,合此二长,共为唇齿,进可并兼天下,退可鼎足而立。” 邓芝以此比喻蜀吴两国地理相接、利害相关,如同嘴唇和牙齿一样相互依存,缺一不可。孙权被其说服,遂与蜀汉结盟。
1. **《三国志·蜀书·邓芝传》**:“蜀有重险之固,吴有三江之阻,合此二长,共为唇齿,进可并兼天下,退可鼎足而立。”
2. **《晋书·温峤传》**:“仆与仁公,当如常山之蛇,首尾相卫,又唇齿之喻,岂得坐视而不救邪!”(此处虽未直接用“共为唇齿”,但思想一脉相承)
3. **《北齐书·樊逊传》**:“共为唇齿,世济其美。”
“共为唇齿”用于形容两个或两个以上的人、国家、集团或事物之间关系极为密切,相互依存,利害与共。它强调的是一种结构上的紧密关联和功能上的相互支持,一方以另一方的存在为前提。多用于书面语,语境较为正式。
1. 在当今复杂的国际形势下,这两个邻国深知**共为唇齿**的道理,不断加强在各领域的合作。
2. 公司的研发部门与市场部**共为唇齿**,只有紧密配合,产品才能成功推向市场。
3. 环境保护与经济发展并非对立,而是**共为唇齿**、相辅相成的关系。
4. 这两家企业在产业链上**共为唇齿**,一方的动荡必然会影响另一方的稳定。
5. 在传统文化中,孝与悌**共为唇齿**,共同构成了家庭伦理的核心。
近义词:唇齿相依、唇亡齿寒、辅车相依、休戚与共、息息相关
反义词:势同水火、不共戴天、各自为政、分道扬镳、风马牛不相及
共为唇齿 -> 齿白唇红 -> 红装素裹 -> 裹足不前 -> 前仆后继
**唇亡齿寒**:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻双方利害相关,失去一方,另一方即受损害。侧重于一方的存亡对另一方有直接影响。
**辅车相依**:颊骨和牙床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。
**休戚相关**:彼此的喜悦和忧愁都关联在一起。形容关系密切,利害一致。
**Share a relationship as close as lips and teeth.**
**Be interdependent (like the lips and the teeth).**
**Be closely related and mutually dependent.**
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |