拼音:hé dù
词性:形容词
基本释义:指符合尺度、标准;恰当,适宜。
常见搭配:裁剪合度、举止合度、音律合度
1. 《汉书·律历志上》:“度者,分、寸、尺、丈、引也,所以度长短也…职在内官,廷尉掌之。”后引申为“合度”表示符合计量标准。如《隋书·律历志》:“铸铜作律,以调声韵,以测晷景,以量器斛,无不合度。”
2. 唐·段成式《酉阳杂俎·语资》:“今之调品,终不合作,将恐年代浸远,失其规范。”宋人注:“合作即合度也。”
3. 清·李渔《闲情偶寄·声容部》:“衣衫之设,寒暑异制,长短合度,方为得体。”
释义:符合标准尺度;恰到好处。
例证:《礼记·经解》:“规矩诚设,不可欺以方圜。”郑玄注:“方圜各有其度,合度则为正形。”
语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语。
语体色彩:具典雅的书面语色彩,现代汉语中多用于文学、艺术、礼仪等领域的专业评价。
1. 这件旗袍裁剪合度,完美勾勒出她的身形曲线。
2. 他的演讲措辞合度,既表达了立场又不失礼节。
3. 古琴演奏须指法合度,方能传达曲中意境。
4. 园林设计讲究布局合度,疏密有致方显匠心。
5. 这份方案在预算与效果间取得合度的平衡。
近义词:得体、适宜、恰当、适中、妥帖
反义词:失度、过度、失当、逾矩、乖张
英语:proper; appropriate; well-measured
日语:適度(てきど);程良い(ほどよい)
法语:mesuré; convenable
美学概念:在中国传统美学中,“合度”与“中和”思想相通,《乐记》强调“大乐与天地同和”,艺术创作需在规矩内寻求自由。
计量学溯源:古代“合”为容量单位(十合为一升),“度”为长度标准,二字组合体现古人对标准化的追求。
合:会意字,从亼从口,象器盖相合之形
度:形声字,从又庶省声,本义为丈量标准
中古音:合(匣母合韵入声),度(定母暮韵去声)
近代音:北京话音系中演变为阳平+去声组合
礼教体现:《论语·尧曰》“君子惠而不费,劳而不怨”体现的“中庸”思想,与“合度”共同构成儒家行为准则。
艺术准则:中国传统书画强调“意到笔随,笔笔合度”,在法度中追求神韵。
合度 → 度德量力 → 力透纸背 → 背道而驰 → 驰名中外
与“合适”区别:“合度”强调符合客观标准,更具量化特征;“合适”侧重主观感受的匹配度。
与“适度”区别:“适度”强调程度控制,“合度”更突出整体契合规范。
工业设计:用于描述符合人体工学的产品尺寸
教育教学:指教学内容的难度梯度设置合理
城市治理:“合度开发”成为城市规划术语