拼音:zài dù
词性:副词
基本释义:表示动作、行为或情况第二次发生;又一次。
古代文献:“再度”由“再”和“度”构成。“再”在古汉语中表示第二次或两次,如《左传·庄公十年》中的“一鼓作气,再而衰,三而竭”。“度”有经过、次数的含义。二者结合,强调重复发生的次数。
现代释义:在现代汉语中,“再度”常用于书面语和正式场合,表示事件或行为的重复发生,带有强调意味,比“再次”更正式。
释义:又一次;第二次。用于描述动作或状态的重复。
用法说明:多用于书面表达,强调事件的重复性,常与动词搭配,如“再度访问”“再度发生”。
语法功能:作状语,修饰动词或动词短语,表示动作的重复。
搭配特点:常与表示行为、事件或状态的动词连用,如“再度合作”“再度崛起”。在句子中位置灵活,可置于动词前或句首。
语体色彩:偏正式,多用于新闻、文学或学术文本,体现庄重感。
1. 经过多年努力,他终于再度登上了冠军宝座。
2. 两国领导人再度会晤,就经济合作达成共识。
3. 这部经典电影将于下月再度上映,引发观众期待。
4. 在疫情缓解后,旅游业有望再度复苏。
5. 她凭借出色的表现,再度获得了公司的年度奖项。
近义词:再次、又一次、重新、二次
反义词:首次、初次、第一次、首度
英语:again; once more
日语:再度(さいど)
法语:de nouveau; encore
德语:wieder; erneut
语言学分析:“再度”属于汉语副词中的频率副词,强调动作的重复性。在句法上,它常与完成体或进行体结合,表示事件的连续性。与“再次”相比,“再度”更偏向书面语,在历史文献中常见于描述周期性事件。
认知语义:从认知角度,“再度”隐含时间上的循环或回归,常用于叙述历史事件、个人经历或社会现象,体现汉语中对重复性的重视。
构字分析:“再”为独体字,本义为第二次;“度”为半包围结构,从“广”从“又”,本义为测量、经过。合起来表示“第二次经过”。
部首笔画:“再”部首“一”,6画;“度”部首“广”,9画。
中古音:“再”在中古音属精母、咍韵,读作“tsəi”;“度”属定母、暮韵,读作“duo”。
现代音:普通话中演变为“zài dù”,声调为去声和去声,符合汉语音变规律。
文化意义:“再度”在中华文化中常与“复兴”“回归”等概念相关,如历史事件的重复或个人命运的转折,体现了中国人对循环和持久性的哲学观念,例如“再度辉煌”象征重新成功。
再度春风 → 风起云涌 → 涌泉相报 → 报效祖国 → 国泰民安
与“再次”的区别:“再度”更正式、书面化,多用于重大事件或历史语境;“再次”更通用,口语和书面语均可。例如,“再度访问”强调正式性,而“再次尝试”更日常。
与“重新”的区别:“重新”强调从头开始,带有重置意味;“再度”仅表示重复发生,不必然涉及起点。例如,“重新学习”指从零开始,而“再度学习”可能只是重复过程。
网络流行:在网络语言中,“再度”常用于社交媒体或新闻标题,如“某某明星再度爆红”,表达事件的热度回归。有时也用于幽默语境,如“再度熬夜”自嘲重复行为。
教学建议:在汉语教学中,可通过例句对比“再度”与近义词的用法,例如设计填空练习:“他(再度/再次)挑战极限。”强调语境选择。适用于中级以上学习者,结合历史或新闻材料讲解。
历史用例:在古典文学中,类似概念见于《史记》描述事件重复,但“再度”作为固定词组多见于近代文本,如鲁迅作品中的“再度觉醒”,象征思想复兴。
应用领域:广泛应用于新闻、政治、经济和文化领域,例如“再度合作”在国际关系中常见,“再度创新”在科技报道中高频出现。体现现代社会对重复性和持续性的关注。