拼音:chéng dù
词性:名词
基本释义:① 事物发展所达到的状况、水平或境界。② 法规、标准或界限。
古义溯源:本义为计量长度的标准。《说文解字》释“程”为“品也”,指度量衡的总称;“度”为“法制也”,引申为标准。汉代文献已见连用,如《淮南子·时则训》:“程度以铨”,指通过标准计量进行权衡。
近代演变:唐宋时期引申为法度规格,如《新唐书·韦述传》:“述入其室观书,不知寝食,述触类便通,程试第一”。明清时期逐渐定型为现代常用义。
核心释义:
① 事物呈现的水平状态:文化程度|污染程度
② 行为活动的界限:适可而止,掌握程度
③ 技术质量的层级:精密程度|自动化程度
语法功能:
① 常受形容词修饰:很大程度|不同程度
② 可作主语/宾语:程度有所提高|达到高级程度
③ 构成介宾短语:在某种程度上
搭配特点: 与“文化”“技术”“严重”“一定”等词构成固定搭配,常与“达到”“超过”“降低”等动词连用。
1. 这座城市的绿化程度在全国名列前茅。
2. 我们需要评估项目风险的严重程度。
3. 他的英语程度足以进行专业学术交流。
4. 在某种程度上,这个方案是可行的。
5. 现代科技的智能化程度日新月异。
6. 两国关系的紧张程度有所缓解。
7. 法官将根据犯罪情节的恶劣程度量刑。
近义词: 水平(侧重能力层级)|层次(强调等级区分)|水准(多指质量标准)|档次(常用于商品评级)
反义词: 无度(失去限度)|无序(缺乏标准)|失衡(失去平衡状态)
英语:degree/level (n.)
日语:程度(ていど)
法语:degré (m.)
德语:Grad (m.)
俄语:степень (f.)
语言学视角:在语义学中属于层级性名词,可与程度副词构成“程度副词+程度”的递归结构,如“非常一定程度”。
社会学应用:常用于社会分层研究,如“受教育程度”作为重要社会指标,与收入水平、社会地位呈正相关。
程:形声字,从禾呈声,本义为度量谷物,引申为规程
度:形声字,从又庶声,古文字形像手部测量动作,本义为计量标准
中古音:程(澄母清韵)度(定母铎韵)
近代音:北京话音系阳平+去声组合,保持“重轻”型读音结构
中庸之道:与中国传统“过犹不及”的哲学思想相通,强调凡事须把握适当程度
现代转型:从传统计量概念发展为现代化进程的核心评价指标,体现社会对量化标准的重视
度日如年 → 年富力强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云
程度 vs 水平:“程度”侧重事物发展的阶段性状态,“水平”更强调能力或质量的稳定标准
程度 vs 限度:前者描述已达状态,后者强调边界约束
流行结构:“程度党”指热衷于给事物划分等级的网络群体
表情包用语:“震惊程度100%”用百分比直观表达情绪强度
对外汉语:属于HSK4级核心词汇,需重点讲解与“水平”的用法区别
教学示例:通过温度计、音量条等可视化教具帮助学生理解层级概念
《礼记·月令》:“程度以铨”记载了先秦时期用标准器进行度量衡校准的制度,是“程度”作为计量标准的最早文献记载之一。
科技领域:人工智能的“可解释程度”、材料的“耐磨程度”等成为技术评价关键参数
社会管理:“幸福指数”“城镇化程度”等构成现代社会治理的重要量化指标
经济分析:“市场化程度”“全球化程度”是评估经济发展阶段的核心概念