拼音:hé yú
词性:动词
基本释义:表示符合某种标准、条件或要求;与某事物相一致或相匹配。
常见搭配:合于标准、合于情理、合于规范、合于要求
古代文献例证:《庄子·养生主》:"合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会",此处"合于"指符合某种韵律或节奏。
现代规范解释:在《现代汉语词典》中释义为"符合;与...一致",强调事物与特定标准或条件的契合关系。
核心释义:① 符合某种标准或条件 ② 与某事物相协调
用法说明:后接名词性成分,多用于书面语和正式场合,表达严谨的对应关系。
语法功能:作谓语,必须带宾语
语体特征:多用于书面语、法律文书、技术规范等正式语境
搭配特点:常与抽象名词搭配,如"原则""标准""要求""条件"等
1. 这项工艺完全合于国家环保标准。
2. 他的提议合于公司长远发展战略。
3. 建筑设计方案必须合于城市规划要求。
4. 这种处理方式合于人情常理。
5. 产品规格严格合于客户提供的技术参数。
6. 他的行为举止始终合于教师职业道德规范。
近义词:符合、契合、吻合、适合、切合
反义词:违背、违反、背离、不符、抵触
英语:conform to, accord with, meet
日语:合致する、適合する
法语:conformer à, correspondre à
德语:entsprechen, übereinstimmen mit
逻辑学视角:表示命题与事实之间的符合关系,属于真理符合论的研究范畴
质量管理应用:在ISO标准体系中,"合于规格"是质量检验的基本要求
合:会意字,从亼从口,表示闭合、协调
于:象形字,本义为气出受阻,后虚化为介词
结构分析:动介结构短语,其中"合"表动作,"于"引介对象
中古音:合(匣母合韵)于(云母虞韵)
近代音:北京话音系中演变为 hé yú
儒家思想:体现"中庸"思想中追求适度、符合规范的价值取向
传统美学:在艺术创作中强调"合于法度而不拘于法度"的辩证关系
合于时宜 → 宜室宜家 → 家喻户晓 → 晓之以理 → 理直气壮
与"符合"区别:"合于"更强调动态的契合过程,"符合"侧重静态的对应状态
与"适合"区别:"合于"侧重客观标准的符合,"适合"强调主观感受的匹配
使用频率:在正式网络文档、技术论坛中常见,日常社交用语中使用较少
语用特征:多出现在产品说明、技术标准、政策解读等专业语境
教学重点:① 掌握动介结构的搭配特点 ② 理解书面语与口语的语体差异
常见偏误:留学生易混淆"合于"与"合适"的用法,需加强搭配练习
法律文书:广泛应用于法规条文,如"合于本法规定的情形"
质量标准:在产品质量检测报告中作为关键判定用语
行政管理:出现在行政许可、资质审查等官方文件中