首页成语词典绳之以法绳之以法的意思
shéngzhīyǐfǎ

绳之以法



成语分析

基本解释绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。


基本信息

注音:shéng zhī yǐ fǎ
繁体:繩之以法
正音:“绳”字读作shéng,阳平声,不可误读为shěng或shèn。
感情色彩:中性偏正式,带有严肃、公正的意味。
用法:通常作谓语、宾语;指对违法者依法进行制裁。
辨形:“绳”字左边是“纟”,不要误写为“绳”或“渑”。
辨识:注意与“严惩不贷”、“明正典刑”等词语在程度和侧重点上的区别。


出处与典源

该成语最早可追溯至西汉史学家司马迁所著的《史记·酷吏列传》。在该篇章中,司马迁记载了汉武帝时期一位名叫杜周的酷吏,其执法严苛,但原文中并未直接出现“绳之以法”四字。更明确的出处见于东汉史学家班固所著的《汉书·酷吏传·义纵传》,其中记载:“纵以鹰击毛挚为治,……是时赵禹、张汤以深刻为九卿矣,然其治尚宽,辅法而行,而纵以鹰击毛挚为治。后会更五铢钱白金起,民为奸,京师尤甚,乃以纵为右内史,王温舒为中尉。温舒至恶,……纵至,……其治,……直法行治,不避贵戚。以捕案太后外孙修成君子仲,上以为能,迁为河内都尉。至则族灭其豪穰氏之属,河内道不拾遗。而张次公亦为郎,以勇悍从军,敢深入,有功,为岸头侯。其后岁余,纵为廷尉,其治放严延年,其廉不如。所诛杀甚多,然取为小治,奸益不胜,直指始出矣。衣绣衣,持斧,逐捕盗贼,以绳之以法,盗贼浸止。” 这里的“以绳之以法”是“绳之以法”这一表述的早期雏形,意为用法律来约束和制裁。


典故与书证

1. **《汉书·酷吏传·义纵传》**:“衣绣衣,持斧,逐捕盗贼,以绳之以法,盗贼浸止。” 这是该成语最核心的早期书证,描绘了义纵作为执法官员,用法律来制裁盗贼,使得社会治安得以好转。
2. **《后汉书·冯衍传》**:“以文帝之明,而魏尚之忠,绳之以法则为罪,施之以德则为功。” 此处运用了“绳之以法”,说明了依法论处与施恩行赏之间的不同结果。
3. **(南朝宋)范晔《后汉书·虞诩传》**:“祖父经,为郡县狱吏,案法平允,务存宽恕,每冬月上其状,恒流涕随之。尝称曰:‘东海于公高为里门,而其子定国卒至丞相。吾决狱六十年矣,虽不及于公,其庶几乎!子孙何必不为九卿邪?’故字诩曰升卿。诩年十二,能通《尚书》。早孤,孝养祖母。县举顺孙,国相奇之,欲以为吏。诩辞曰:‘祖母九十,非诩不养。’相乃止。后祖母终,服阕,辟太尉李脩府,拜郎中。……时中常侍张防特用权势,每请托受取,诩辄案之,而屡寝不报。诩不胜其愤,乃自系廷尉,奏言曰:‘……陛下……奈何令臣……受制于威柄之臣乎?……’帝悟,……即日赦出诩。……诩好刺举,无所回容,数以此忤权戚,遂九见谴考,三遭刑罚,而刚正之性,终老不屈。永建元年,代陈禅为司隶校尉。数月间,奏太傅冯石、太尉刘熹、中常侍程璜、陈秉、孟生、李闰等,百官侧目,号为苛刻。三府劾奏诩盛夏多拘系无辜,为吏人害。诩上书自讼曰:‘……今臣触冒死祸,……诚欲令朝廷觉悟,……绳之以法……’” 此段记载了虞诩不畏权贵,坚持要将违法的权贵“绳之以法”的事迹。


用法说明

“绳之以法”是一个动宾结构的成语,其中“绳”作动词,本义为木工用以取直的墨线,引申为“约束、制裁、纠正”;“之”是代词,指代违法乱纪的人或行为;“以法”是介词结构,表示依据、工具,即“用法律”。整个成语的含义是“用法律来制裁(违法的人或行为)”。
**语法功能**:通常在句子中充当谓语成分,后面可以直接接宾语,指被制裁的对象。例如:“必须将犯罪分子绳之以法。”
**适用语境**:多用于书面语和正式场合,如法律文书、新闻报道、官方声明、评论文章等,强调法律的权威和执行的严肃性。常用于描述对重大犯罪、贪污腐败、严重失职等行为的法律追究。
**语用色彩**:带有强烈的正义感和不容置疑的强制性,体现了法治精神。


例句

1. 对于这些危害国家安全的罪犯,必须坚决**绳之以法**,绝不姑息。
2. 检察机关表示,无论涉案人员职位多高,一旦查实违法犯罪事实,都将依法**绳之以法**。
3. 那个长期欺行霸市的黑恶势力团伙终于被警方一网打尽,首要分子均已**绳之以法**。
4. 他贪污受贿,数额特别巨大,等待他的将是法律的严惩,被**绳之以法**是必然的结局。
5. 历史告诉我们,任何践踏法律、侵犯人权的行为,最终都将被人民**绳之以法**。
6. 国际社会呼吁将该战争罪犯引渡至海牙国际法庭,以**绳之以法**。


近义词与反义词

**近义词**:
- **明正典刑**:意思是依法公开处刑。侧重于刑罚的执行和示众。
- **严惩不贷**:指严厉惩罚,绝不宽恕。强调惩罚的严厉态度。
- **依法究办**:依照法律追究查办。表述更为直接和平实。
- **按律治罪**:按照法律条文来定罪处罚。

**反义词**:
- **逍遥法外**:指犯了法的人没有受到法律制裁,仍旧自由自在。
- **徇私枉法**:为了私情而歪曲和破坏法律。
- **法外开恩**:指超越法律的规定而给予宽恕。
- **姑息养奸**:无原则地宽容,等于助长坏人坏事。


成语接龙

绳之以法 -> 法网恢恢 -> 恢宏大度 -> 度日如年 -> 年富力强 -> 强词夺理 -> 理直气壮 -> 壮志凌云 -> 云开见日


相关成语

- **以身试法**:指明知法律禁止,仍然亲自去做触犯法令的事。
- **执法如山**:执行法律像山一样不可动摇,形容执法坚定公正。
- **枉法徇私**:歪曲法律,徇私情。与“绳之以法”意义相反。
- **王子犯法,庶民同罪**:指法律面前人人平等。


英语翻译

**Bring to justice**
**释义**:依法惩处,使受到法律的制裁。
**例句**:The authorities are determined to bring the corrupt officials to justice. (当局决心将这些贪官绳之以法。)

其他相关翻译:
- **Punish according to law** (依法惩罚)
- **Bring to book** (追究责任,使受到惩处)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 绳之以法的意思解释、绳之以法是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
以柔克刚用柔软的去克制刚强的。
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
虚位以待留着位置等待。
干城之将干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
度己以绳绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。
斗筲之人斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
度外之人度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
国中之国指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
以文乱法文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
一年被蛇咬,十年怕井绳比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。
期颐之寿期颐:百年。高寿的意思。
安身之处指得以立足容身的地方。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
逍遥法外不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
学然后知不足,教然后之困学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
不正之风不正当的社会风气。
千金之裘,非一狐之腋价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
难言之隐言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
瓮中之鳖比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
反哺之私反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
辙鲋之急辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
聋者之歌聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
笑骂由他笑骂,好官我自为之指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
无妄之灾无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。