基本解释聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
注音:ㄌㄨㄥˊ ㄓㄜˇ ㄍㄜ
繁体:聾者之歌
正音:无特殊正音提示
感情色彩:含贬义
用法:作宾语、定语;用于比喻盲目模仿而效果不佳的行为
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“东施效颦”、“邯郸学步”等成语含义相近,均含盲目模仿之意
该成语最早出自西汉刘安所著《淮南子·原道训》。书中记载:“夫内不开于中,而强学问者,不入于耳而不著于心,此何以异于聋者之歌也。效人为之而无以自乐也,声出于口则越而散矣。”
《淮南子·原道训》通过“聋者之歌”的比喻,说明如果内心没有真正领悟,只是勉强学习,就像聋子唱歌一样,虽然模仿他人发声,却无法体会其中的韵律与美感,最终声音散乱无章。此典故强调学习需内心领悟,而非表面模仿。
“聋者之歌”常用于批评那些盲目模仿他人却不得要领的行为,尤其指学习或艺术创作中缺乏内在理解的情况。使用时多带有讽刺意味,强调形式与实质的脱节。
1. 他不懂音乐却硬要作曲,结果作品如聋者之歌,毫无韵律可言。
2. 学习外语若只背单词而不练发音,无异于聋者之歌,难以真正掌握。
3. 这位画家的模仿之作完全是聋者之歌,空有其形而无其神。
4. 企业管理中盲目照搬西方模式,往往变成聋者之歌,适得其反。
5. 他的演讲技巧生硬模仿名家,却如聋者之歌,令听众感到索然无味。
近义词:东施效颦、邯郸学步、照猫画虎、鹦鹉学舌
反义词:心领神会、得心应手、融会贯通、神形兼备
聋者之歌 → 歌舞升平 → 平步青云 → 云开见日 → 日新月异
对牛弹琴、掩耳盗铃、瞎子摸象——这些成语均以生理缺陷为喻,讽刺认知或行为上的谬误。
直译:a deaf man's singing
意译:blind imitation without understanding(盲目模仿不得要领)
对应英语俗语:like a deaf man at a concert(如在音乐会上的聋子)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 歌功颂德 | 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 轻歌曼舞 | 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 旦夕之间 | 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。 |