基本解释雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
注音:ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄊㄢˊ ㄩㄣˊ
繁体:說雨談雲
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义(多指男女欢爱之事,常含轻浮、不庄重意味)
用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“谈情说爱”义近,但更侧重言语调情,多指不正当的男女关系
出自元代柯丹丘《荆钗记》第四十二出:“执料人家,不择老少,说雨谈云,暮楚朝秦,送旧迎新。”成语由“说雨”“谈云”两个动宾结构并列组成,“云雨”典出宋玉《高唐赋序》楚怀王梦会巫山神女典故,后世遂以“云雨”代指男女欢合。
1. 元·关汉卿《望江亭》第一折:“俺从今把心猿意马紧牢拴,将繁华不挂眼。他便说雨谈云,暮四朝三,畅好是奸,枉做了英雄汉。”
2. 明·无名氏《白兔记·访友》:“体态娇,情性好,说雨谈云般般妙。”
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·翩翩》:“若个说雨谈云,朝暮如楚王之梦。”
4. 《金瓶梅词话》第九十八回:“两个在花亭上,说雨谈云,美爱无加。”
本成语多用于描写男女之间以言语相互挑逗、谈论情爱的场景。常见于古典小说、戏曲等文学作品,现代汉语中使用频率较低。使用时需注意语境,因成语本身带有轻浮意味,不宜用于庄重场合或正式文体。
1. 这对男女初次相见便说雨谈云,全然不顾旁人侧目。
2. 他整日流连烟花之地,与歌妓说雨谈云,虚度光阴。
3. 古典小说中常有用“说雨谈云”描写纨绔子弟与青楼女子调情的场景。
4. 这部作品摒弃了才子佳人小说说雨谈云的俗套,着力刻画人物的精神世界。
5. 他本是个正经读书人,不料被那女子几句说雨谈云的话撩动了心弦。
近义词:谈情说爱、打情骂俏、调风弄月、窃玉偷香
反义词:正襟危坐、道貌岸然、不苟言笑、坐怀不乱
说雨谈云 → 云消雨散 → 散言碎语 → 语重心长 → 长此以往 → 往返徒劳 → 劳燕分飞
1. 巫山云雨:特指男女幽会
2. 朝云暮雨:比喻男女欢会
3. 尤云殢雨:形容男女缠绵情爱
4. 握雨携云:指男女欢合
5. 楚梦云雨:比喻男女情事
1. talk amorously(调情地说)
2. engage in flirtatious conversation(进行调情的谈话)
3. whisper sweet nothings(耳语甜言蜜语)
4. exchange amorous remarks(交换情意绵绵的话语)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 促膝谈心 | 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 无稽之谈 | 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。 |