基本解释说的话别人不听,等于白说。
注音:ㄎㄨㄥ ㄈㄟˋ ㄘˊ ㄕㄨㄛ
繁体:空費詞說
正音:注意“空”读第一声kōng,“说”在此处读shuō,不读shuì。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语;指白费口舌。
辨形:注意“费”不能写作“废”。
辨识:与“白费唇舌”意义相近,但“空费词说”更侧重于言语、道理的说教无效。
该成语最早出自明代冯梦龙编撰的《警世通言》卷三十二《杜十娘怒沉百宝箱》。在故事中,杜十娘对李甲说:“谁知郎君相信不深,惑于浮议,中道见弃,负妾一片真心。今日当众目之前,开箱出视,使郎君知区区千金,未为难事。妾椟中有玉,恨郎眼内无珠。命之不辰,风尘困瘁,甫得脱离,又遭弃捐。今众人各有耳目,共作证明,妾不负郎君,郎君自负妾耳!”于是众人聚观者,无不流涕,都唾骂李公子负心薄幸。公子又羞又苦,且悔且泣,方欲向十娘谢罪。十娘抱持宝匣,向江心一跳。众人急呼捞救。但见云暗江心,波涛滚滚,杳无踪影。可惜一个如花似玉的名姬,一旦葬于江鱼之腹。三魂渺渺归水府,七魄悠悠入冥途。当时旁观之人,皆咬牙切齿,争欲拳殴李甲和那孙富。慌得李、孙二人,手足无措,急叫开船,分途遁去。李甲在舟中,看了千金,转忆十娘,终日愧悔,郁成狂疾,终身不痊。孙富自那日受惊,得病卧床月余,终日见杜十娘在旁诟骂,奄奄而逝。后人论此事,以为孙富谋夺美色,轻掷千金,固非良士;李甲不识杜十娘一片苦心,碌碌蠢才,无足道者。独谓十娘子古女侠,岂不能觅一佳侣,共跨秦楼之凤,乃错认李公子,空费词说,不念旧情,匆匆投江,亦为可惜!
“空费词说”的典故核心即源于上述《杜十娘怒沉百宝箱》的故事。杜十娘对李甲倾尽真心,并规划了未来的生活,但李甲却因他人的议论和金钱的诱惑而背弃誓言。十娘所有的言语、道理和情感付出,最终都成了徒劳,这正是“空费词说”的生动体现。
书证:
“空费词说”用于形容所说的话(多为道理、劝诫、解释等)完全没有被对方接受,白白浪费了言语。它强调的是一种沟通的彻底失败和无效努力,常带有失望、无奈或责备的语气。在使用时,其对象通常是固执己见、无法理喻或心不在焉的人。
1. 他主意已定,你再怎么劝他也是空费词说。
2. 面对一个拒绝倾听的人,任何真诚的建议都成了空费词说。
3. 老师在台上讲得口干舌燥,但看到台下学生茫然的眼神,感觉自己是在空费词说。
4. 我跟他解释了整个项目的风险,可惜是空费词说,他根本听不进去。
5. 与其在这里空费词说,不如我们拿出实际行动来证明。
近义词:白费唇舌、对牛弹琴、枉费唇舌、言者谆谆,听者藐藐
反义词:一言九鼎、言听计从、从谏如流、立竿见影
空费词说 -> 说长道短 -> 短兵相接 -> 接二连三 -> 三令五申
白费口舌、徒劳无功、劳而无功、与虎谋皮
waste one's breath; speak to the wind
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 罗掘一空 | 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。 |
| 箪瓢屡空 | 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |