基本解释遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
注音:dùn rù kōng mén
繁体:遁入空門
正音:“遁”字读第四声dùn,不要误读成第二声dún。
感情色彩:中性成语。既可表示对尘世的超脱,也可隐含对现实的逃避。
用法:作谓语、定语、宾语;指人出家为僧尼。
辨形:“遁”字是“辶”加“盾”,注意不要写成“循”或“遯”(“遯”是“遁”的异体字)。
辨识:注意与“看破红尘”的区别。“看破红尘”是思想上认识到世间的虚幻,而“遁入空门”是实际行动上的出家。
“遁入空门”一词并非直接出自某部具体的古代经典,而是后世对佛教出家行为的一种概括性说法。“遁”意为逃避、隐居;“空门”是佛教的别称,因佛教宣扬“诸法皆空”之理。该成语的形成,与历史上众多文人雅士、失意官宦或因社会动荡而选择出家为僧的现象密切相关,是这一社会文化现象的凝练表达。
虽然成语本身没有单一的典故,但其思想内涵和具体事例在古籍中多有体现。
1. **《魏书·释老志》**:“故世俗之徒,觉斯理之或亏,乃遁居于山林,研精味道,练神积习,以求至道。” 此处的“遁居山林”与“遁入空门”在行为动机上相通。
2. **清·曹雪芹《红楼梦》第五回**:在关于惜春的判词《虚花悟》和曲子中,有“把这韶华打灭,觅那清淡天和”、“西方宝树唤婆娑,上结着长生果”等句,预示了她最终“勘破三春景不长”,选择“缁衣顿改昔年妆”而遁入空门的结局。这是该成语最著名的文学形象之一。
3. **清·吴敬梓《儒林外史》** 中亦有众多因科举失意或看透世情而选择出家的文人,其行为本质即是“遁入空门”。
1. **语义核心**:指脱离世俗生活,出家到佛门中去。其动机可以是主动的信仰追求、对人生的觉悟,也可以是被动的对现实苦难、情感创伤或政治失意的逃避。
2. **语用环境**:多用于书面语,语境或带悲凉,或显超脱。常用于描述历史人物、文学形象的人生重大转折。
3. **语法功能**:主要作谓语,后面可接表示处所的补语,如“遁入空门之后”;也可作定语,修饰“人”、“选择”等名词。
1. 经历了国破家亡的巨痛后,这位前朝皇子最终选择**遁入空门**,了却尘缘。
2. 小说中的女主角在感情受挫、万念俱灰之下,毅然**遁入空门**,寻求心灵的宁静。
3. 他并非真心向佛,只是仕途坎坷,一时意气才起了**遁入空门**的念头。
4. 在目睹了世间的种种虚妄之后,这位哲学家几乎有了**遁入空门**的想法。
5. “**遁入空门**”在古代常常是部分知识分子在理想幻灭后的一条退路。
**近义词**:
* **看破红尘**:强调思想上认识到世间的虚幻,未必有出家的行动。
* **出家为僧/为尼**:直接描述出家的行为,中性表述,不含“逃避”的隐含义。
* **削发为僧**:形象地描述了出家的具体仪式。
**反义词**:
* **还俗**:指僧尼恢复世俗身份,是“遁入空门”的逆向行为。
* **步入红尘**:指投身于世俗生活之中。
* **争名逐利**:形容热衷于世俗的功名和利益,与空门的“清净无为”形成鲜明对比。
遁入空门 → 门庭若市 → 市井小人 → 人定胜天 → 天经地义 → 义无反顾
* **看破红尘**:指看透人世的繁华与虚妄。 * **与世无争**:形容不跟社会上的人发生争执,一种超然豁达的心态。 * **六根清净**:佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根不被尘俗所污染。 * **青灯古佛**:形容寺庙里僧人清苦孤寂的修行生活。
* **To become a monk/nun.** * **To retreat into the monastic life.** * **To take monastic vows.** * **(Figuratively) To withdraw from the world.**
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 罗掘一空 | 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。 |
| 箪瓢屡空 | 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计;想尽一切办法。 |