基本解释彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
注音:ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨㄥ
繁体:入吾彀中
正音:“彀”读作gòu,不读gū或gōu。
感情色彩:中性偏贬义,常指计谋得逞,使他人落入自己的圈套或掌握之中。
用法:作谓语、宾语、定语;多用于书面语。
辨形:“彀”字由“弓”和“冓”组成,注意不要误写为“够”或“穀”。
辨识:与“请君入瓮”都含有设圈套使人中计之意,但“入吾彀中”更强调使对方进入自己的势力范围或控制之中。
成语“入吾彀中”典出五代·王定保《唐摭言·述进士上》。据载,唐太宗李世民在端门看到新科进士鱼贯而出,大喜道:“天下英雄入吾彀中矣!”意为天下有才之士都已进入我的圈套,为我所用了。这里的“彀中”原指弓箭射程范围,引申为牢笼、圈套或掌控范围。
《唐摭言》卷一:“(太宗)尝私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”后世文献如清·黄宗羲《明夷待访录》亦引用此典,批判科举制度对士人的束缚。这一典故生动反映了古代帝王通过科举制笼络人才的政治智慧。
本成语多用于形容运用计谋使他人落入自己设下的圈套或控制范围。现代用法可延伸至商业竞争、军事策略、人际交往等领域,强调通过策略性手段达成掌控目的。使用时需注意语境,因其带有操纵意味,在正式场合应谨慎使用。
1. 他精心设计的商业陷阱,终于让竞争对手入吾彀中。
2. 警方布下天罗地网,歹徒最终入吾彀中。
3. 这份优厚的合约不过是诱饵,目的就是让你入吾彀中。
4. 将军妙计连连,使敌军主力尽入吾彀中。
5. 公司通过股权设计,让核心团队皆入吾彀中。
近义词:请君入瓮、堕其术中、尽在掌握、束手就擒
反义词:金蝉脱壳、逃之夭夭、逍遥法外、漏网之鱼
入吾彀中 → 中流击楫 → 楫舟轻飏 → 飏帆远航 → 航海梯山
请君入瓮(比喻用某人整治别人的办法来整治他自己)
瓮中捉鳖(比喻要捕捉的对象已在掌握之中)
运筹帷幄(指在帐幕中谋划军机,引申为善于策划)
Fall into my snare(落入我的陷阱)
Enter into my scheme(进入我的计谋)
Be within my grasp(在我的掌控之中)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。 |
| 单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 超凡入圣 | 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 条入叶贯 | 比喻深入精微,融会贯通。 |