首页成语词典苦中作乐苦中作乐的意思
kǔzhōngzuòlè

苦中作乐



成语分析

基本解释在困苦中勉强自寻欢乐。


基本信息

注音:ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ
繁体:苦中作樂
正音:“乐”在此处读作 lè,不读 yuè。
感情色彩:中性偏褒义。多用于形容人在困境中保持的积极、乐观心态。
用法:通常在句中作谓语、宾语、定语。用于描述在艰苦的环境中,仍然设法寻求快乐。
辨形:“作”不可写作“做”。
辨识:注意与“强颜欢笑”的区别。“强颜欢笑”指勉强做出欢笑的样子,内心并不快乐;而“苦中作乐”更强调一种主动、积极地在困苦中寻找乐趣的精神。


出处与典源

此成语的源头可追溯至佛教典籍。宋代僧人释道原所撰的《景德传灯录·卷第二十二·漳州保福院从展禅师》中记载:“僧问:‘苦中作乐时如何?’师云:‘是甚么心行?’” 这是目前可见的较早书证。其后,南宋文人陈造在其《同陈宰黄簿游灵山八首》自注中亦云:“宰云:‘吾辈可谓忙里偷闲,苦中作乐。’” 这表明该成语在宋代已逐渐从禅宗机锋演变为文人间的常用语。


典故与书证

1. **《景德传灯录》**:“僧问:‘苦中作乐时如何?’师云:‘是甚么心行?’” —— 此乃禅宗公案,探讨在修行困苦中如何保持心境的超脱。
2. **宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注**:“宰云:‘吾辈可谓忙里偷闲,苦中作乐。’” —— 体现了文人士大夫在公务繁忙与生活清苦中寻求精神慰藉。
3. **明·冯梦龙《醒世恒言·李道人独步云门》**:“人都叫我是蔡癞子,肚里颇是明白,怎奈手底不听使唤,就写出来也不中看。又且苦中作乐,着甚来由?”
4. **清·夏敬渠《野叟曝言》第五十八回**:“如此旅途,不无寂寞,姊妹们又都有些心事,亏这贞妹百般调笑,倒也有些苦中作乐。”
5. **钱钟书《围城》**:“鸿渐也每见她一次面,自卑心理就像战时物价,又高涨一次。他只好苦中作乐,对孙小姐格外巴结。”


用法说明

“苦中作乐”用于描述一种在艰难困苦的客观环境中,主体通过主观努力,保持乐观心态或寻找生活情趣的行为。它强调的是一种精神上的自我调节和超越,而非单纯的消极忍受。常用于赞扬人的坚韧和豁达,有时也带有一丝无奈的自嘲意味。


例句

1. 尽管科研条件十分艰苦,设备简陋,但团队成员们常常围坐在一起唱歌、讲笑话,也算是**苦中作乐**了。
2. 在战争年代的防空洞里,人们借着微弱的烛光读书、下棋,这种**苦中作乐**的精神支撑着他们度过漫漫长夜。
3. 他一边在工地上搬砖,一边跟着收音机哼唱歌曲,这种**苦中作乐**的态度感染了身边的工友。
4. 备考的日子虽然枯燥乏味,但他们几个研友约定每周聚餐一次,互相打气,也算是**苦中作乐**的一种方式。
5. 面对公司濒临倒闭的困境,总经理还能在年会上讲段子鼓舞士气,这种**苦中作乐**的勇气令人钦佩。


近义词与反义词

近义词:强颜欢笑、自得其乐、黄连树下弹琵琶、忙里偷闲
反义词:乐极生悲、雪上加霜、叫苦连天、悲不自胜、杞人忧天


成语接龙

苦中作乐 → 乐极生悲 → 悲天悯人 → 人定胜天 → 天经地义 → 义无反顾


相关成语

1. **自得其乐**:自己能从中得到乐趣。
2. **忙里偷闲**:在繁忙中抽出一点空闲时间。
3. **随遇而安**:在任何环境中都能满足,安然自得。
4. **安贫乐道**:安于清贫的生活,以守道为乐。


英语翻译

1. **Find joy in adversity** (在逆境中寻找快乐)
2. **Enjoy life in the midst of suffering** (在苦难中享受生活)
3. **Seek happiness amidst hardships** (在艰难困苦中寻求幸福)
4. **A gleam of humor in the darkness** (黑暗中的一丝幽默) - 此为意译,更富文学色彩。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 苦中作乐的意思解释、苦中作乐是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
亲上作亲亲戚间再结姻亲。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
胡作非为指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
急中生智智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
国中之国指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
入吾彀中彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
乐道安命乐守正道而安于天命。
含辛茹苦茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
学贯中西形容中文、外语都十分好。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
瓮中之鳖比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
敬业乐群专心学习,和同学融洽相处。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
所作所为指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
命中注定命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
乐道好古以守道为乐,喜爱古制。
用心良苦费劲心血
苦思冥想绞尽脑汁,深沉地思索。
拉大旗作虎皮比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
苦口之药苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
色中饿鬼比喻极其贪色的人。
作乱犯上犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
作贼心虚虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
水中捞月到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
作壁上观壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
令人作呕呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。