基本解释比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
注音:wèng zhōng zhī biē
繁体:甕中之鱉
正音:“瓮”字读wèng,第四声,不要误读为wēng。
感情色彩:含贬义;常带有嘲讽、轻蔑的意味。
用法:多作宾语、主语。用于形容陷入困境、无法逃脱的人或敌方势力。
辨形:“瓮”字下部是“瓦”,不要写成“公”。
辨识:注意与“瓮中捉鳖”区分,后者强调捕捉行为,而“瓮中之鳖”强调被围困的状态。
该成语的典源可追溯至元代戏曲。在康进之的杂剧《梁山泊李逵负荆》第四折中,有写道:“这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。” 这里的“瓮中捉鳖”是动作的描写,而“瓮中之鳖”则是由此演化而来,用以形容那瓮中已被困住的鳖,即被围困的对象。
成语的直接典故虽不明确见于早期经典,但其意象源于“瓮中捉鳖”这一常见的生活场景。在古代,鳖(甲鱼)常被饲养于瓮中,一旦进入,便难以逃脱。后世文学作品中常以此比喻陷入绝境、束手就擒的情形。例如,在明代冯梦龙编纂的《警世通言》中,便有类似意境的运用,形容歹徒被官差围堵,如同“瓮中之鳖”,无处可逃。
“瓮中之鳖”用于比喻已被包围或陷入绝境、无法逃脱的人或事物。通常用于军事、斗争或竞赛等语境中,形容敌方或对手处于绝对劣势。使用时需注意对象,因其带有贬义,不宜用于褒扬或中性的描述。
1. 敌军被我们团团围住,已成瓮中之鳖,插翅难飞。
2. 那名逃犯躲进了死胡同,在警察眼中,他已是瓮中之鳖。
3. 公司的市场份额被竞争对手蚕食殆尽,如今在市场上如同瓮中之鳖。
4. 这场辩论赛中,他的论点漏洞百出,在对方犀利的追问下,简直成了瓮中之鳖。
5. 犯罪分子自以为隐藏得很好,殊不知早已在警方的监控之下,成了瓮中之鳖。
近义词:
- 釜底游鱼 (fǔ dǐ yóu yú) - 比喻处在极端危险境地的人。
- 笼中之鸟 (lóng zhōng zhī niǎo) - 比喻受困失去自由的人。
- 网中之鱼 (wǎng zhōng zhī yú) - 比喻已落入控制、无法逃脱的人。
- 穷途末路 (qióng tú mò lù) - 形容无路可走,处境极其困窘。
反义词:
- 漏网之鱼 (lòu wǎng zhī yú) - 比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。
- 逍遥法外 (xiāo yáo fǎ wài) - 指犯法的人没有受到法律制裁,仍然自由自在。
- 如鱼得水 (rú yú dé shuǐ) - 比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。
瓮中之鳖 → 鳖鸣鳖应 (biē míng biē yìng,比喻同类互相感应) → 应接不暇 (yìng jiē bù xiá) → 瑕不掩瑜 (xiá bù yǎn yú) → 瑜百瑕一 (yú bǎi xiá yī)
- **瓮中捉鳖** (wèng zhōng zhuō biē):比喻想要捕捉的对象已在掌握之中,手到擒来。与“瓮中之鳖”侧重状态不同,此成语更强调捕捉的行动和结果的必然性。
- **瓮天之见** (wèng tiān zhī jiàn):比喻见识短浅,像在瓮里看天一样。
- **瓮牖绳枢** (wèng yǒu shéng shū):用破瓮口作窗,用绳子系门轴。形容住房简陋,家境贫寒。
- **A turtle in a jar** (字面直译)
- **A rat in a hole** (俚语,形容被困住的人)
- **Trapped** (形容词,表示陷入困境的)
- **Cornered** (形容词,表示被逼入绝境的)
- **Like a sitting duck** (俚语,形容易受攻击的目标)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |