首页成语词典用心良苦用心良苦的意思
yòngxīnliángkǔ

用心良苦



成语分析

基本解释费劲心血


基本信息

注音:ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ
繁体:用心良苦
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性偏褒义。通常用于形容出于善意、费尽心思的谋划或努力,有时也略带感慨或无奈。
用法:通常在句中作谓语、宾语、定语。用于形容长辈对晚辈、上级对下级、或朋友之间为对方长远考虑而付出的心血。
辨形:无特别需要辨别的字形。
辨识:注意与“苦口婆心”的区别。“苦口婆心”侧重于反复、耐心地劝说,而“用心良苦”侧重于谋划、安排所耗费的心血。


出处与典源

此成语并非直接出自某部古代经典,而是由清代文学家李渔在其戏曲理论著作《闲情偶寄》中,对元代戏曲《琵琶记》的评点文字演变而来。


典故与书证

清代李渔在《闲情偶寄·词曲部·结构第一》中评价高明的《琵琶记》时写道:“‘元曲’之最佳者,不单在《西厢》、《琵琶》二剧,而在《琵琶》之‘食糠’、‘尝药’、‘筑坟’、‘写真’诸折。……其‘食糠’、‘尝药’诸折,皆从‘孝妇’口中说出,并无一字及于‘孝妇’之夫,而‘孝妇’之贤,自不可及。此皆作者‘用意’之‘良苦’也。”

李渔原文中的“用意良苦”,经过后人的使用和演变,逐渐固定为“用心良苦”这一四字成语,意为作者的构思和安排极为费心、深刻。


用法说明

1. **语义核心**:强调“用心”之深和“良苦”(很辛苦、很深刻)的程度。其动机通常是善意的,目的是为了对方的长远利益或事情的圆满成功。
2. **适用对象**:多用于长辈对晚辈的栽培、教育,上级对下级的培养,或朋友之间真诚的帮助。有时也用于创作者对作品的精心打磨。
3. **语境**:常用于表达理解、感激或感慨。当说话者终于明白对方当初看似严厉或不近人情的做法,实则是出于深远的考虑时,常用此成语来表达醒悟和谢意。


例句

1. 老师当年对我严格要求,甚至有些苛刻,如今我才明白他的**用心良苦**。
2. 父母为了让孩子学会独立,故意让他独自处理一些困难,真是**用心良苦**。
3. 这部小说的每一个细节都经过作者的精心设计,可见其**用心良苦**。
4. 公司管理层推行这项改革,虽然短期内引起了一些不适,但其培养团队协作精神的**用心良苦**,大家日后自会明白。
5. 他为了促成这次合作,在双方之间斡旋了无数次,其**用心良苦**,最终赢得了所有人的尊重。


近义词与反义词

近义词:
- 煞费苦心:形容费尽心思。语义与“用心良苦”非常接近,但“煞费苦心”更侧重于过程的艰辛,而“用心良苦”更强调动机的善意和深远。
- 苦心孤诣:指费尽心思钻研或经营,达到了别人所达不到的境地。带有更强的学术或技艺上的成就意味。
- 费尽心机:指用尽了心思。但此词常带贬义,指为了达到不正当的目的而想尽办法。

反义词:
- 无所用心:指对什么事情都不动脑筋,不关心。
- 敷衍了事:指做事马虎,草草了事。
- 别有用心:指言论或行动中另有不可告人的企图。与“用心良苦”的善意动机形成鲜明对比。


成语接龙

用心良苦 → 苦尽甘来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分


相关成语

- **苦口婆心**:形容怀着好心,再三恳切地劝告。
- **冥思苦想**:深沉地、努力地思索。
- **挖空心思**:比喻想尽一切办法。


英语翻译

- **Have given much thought to the matter** (对某事给予了大量思考)
- **To have tried hard** (已经尽力尝试)
- **To have put one's heart and soul into something** (将身心投入某事)
- **With the best of intentions** (怀着最好的意图)
- **A well-intentioned effort** (一个善意的努力)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 用心良苦的意思解释、用心良苦是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
含辛茹苦茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
苦中作乐在困苦中勉强自寻欢乐。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
节用裕民节约用度,使人民过富裕的生活。
用智铺谋运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
物尽其用各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
学以致用为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
野心勃勃野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
费尽心机心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。