基本解释野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
注音:yě xīn bó bó
繁体:野心勃勃
正音:“野”读yě,不读yè;“勃”读bó,不读bèi。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、定语、状语;形容对权力、名利、领土等有极大的非分欲望。
辨形:“勃”字左边是“力”,右边是“孛”,不要误写为“脖”或“渤”。
辨识:注意与“雄心勃勃”的区别。“雄心勃勃”多含褒义,指远大的理想和抱负;而“野心勃勃”则指对权力或名利等怀有非分的、强烈的欲望,含贬义。
成语“野心勃勃”的典源可追溯至春秋时期左丘明所著的《左传·宣公四年》。其中记载了关于“野心”的著名故事:楚国人把一只老虎献给郑灵公,公子宋(字子公)和公子家(字子家)正准备去见灵公。子公的食指忽然自己动了起来,他就对子家说:“以往我食指动,必定会尝到新奇的美味。”等到进宫后,看见厨师正在宰杀一只大鼋(一种大鳖),两人便相视而笑。郑灵公问他们为何发笑,子家就把事情告诉了灵公。等到请大夫们吃鼋羹时,灵公也把子公叫来,但却不给他吃。子公大怒,把手指伸到鼎里蘸了一下,尝了尝味道就出去了。灵公很生气,想杀掉子公。子公则与子家谋划,先下手为强。子家说:“牲畜老了,尚且不忍心杀它,何况是国君呢?”子公就反过来在灵公面前诬陷子家。子家害怕,只好跟着他干。夏季,他们杀死了郑灵公。《左传》在此处借君子之口评论道:“仁而不武,无能达也。”并引用了《尚书》中的话:“‘民之多辟,无自立辟。’其泄冶之谓乎。”文中虽未直接出现“野心勃勃”四字,但“子公之怒”及其后续的弑君行为,生动地展现了强烈的、非分的权力欲望,这正是“野心”的典型体现。后世的文学作品中,逐渐将“野心”与“勃勃”连用,形成了固定成语,用以形容欲望极其强烈且不加掩饰的状态。
1. **《左传·宣公四年》**:此为“野心”概念的重要早期书证,通过子公因未得尝鼋羹而弑君的故事,揭示了非分欲望的危险性。
2. **清·陈天华《狮子吼》**:近代作品中可见“野心勃勃”的直接运用,如“这位莱吉纳(指拿破仑三世),野心勃勃,就想干些事业。” 此处直接用以形容拿破仑三世对外扩张的强烈欲望。
3. **清·梁启超《意大利建国三杰传》**:文中亦用到“法王路易·拿破仑(即拿破仑三世)野心勃勃,欲树威域外以固其位”,进一步佐证了该成语在清末民初的定型与使用。
“野心勃勃”主要用于描述人物或团体(如公司、国家)对权力、领土、名利、地位等怀有超出自身能力或本分的、极其强烈的渴望。使用时需注意其贬义色彩,通常带有批判或警惕的意味。在语法功能上,常作谓语(如“他野心勃勃”)、定语(如“一个野心勃勃的军阀”)、状语(如“他野心勃勃地策划着政变”)。
1. 这位年轻的经理野心勃勃,计划在三年内让公司的市场份额翻一番。(作谓语)
2. 历史上,那些野心勃勃的独裁者往往会给世界带来巨大的灾难。(作定语)
3. 他野心勃勃地觊觎着董事长的宝座,暗中拉拢了不少股东。(作状语)
4. 面对邻国野心勃勃的扩张计划,我们必须提高警惕,加强国防。(作定语)
5. 这个犯罪集团的头目野心勃勃,企图控制整个地区的非法交易。(作谓语)
近义词:狼子野心、利欲熏心、雄心万丈(注:感情色彩不同)、权欲熏心、得陇望蜀
反义词:清心寡欲、随遇而安、安分守己、与世无争、淡泊名利
野心勃勃 -> 勃然大怒 -> 怒发冲冠 -> 冠冕堂皇 -> 皇亲国戚
* **狼子野心**:比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。侧重于本性凶残。 * **利欲熏心**:贪财图利的欲望迷住了心窍。侧重于对利益的追求。 * **雄心勃勃**:形容理想和抱负非常远大。褒义词,需注意与“野心勃勃”的感情色彩区别。
**英语翻译**:be overly ambitious; be driven by burning ambition
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |