基本解释说话过多,舌头干燥,嘴唇焦裂。形容费尽口舌,苦心劝说。
注音:shé gān chún jiāo
繁体:舌乾唇焦
正音:“干”读作gān(阴平),非gàn;“焦”读作jiāo(阴平)
感情色彩:中性
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或补语,形容极度口干舌燥的状态
辨形:“舌”“唇”为人体器官,不可误作“千”“辰”等形近字;“焦”指干燥灼热,不可写作“蕉”
辨识:与“口干舌燥”相近,但“舌干唇焦”更强调因说话过多或环境酷热导致的双重干燥感,语气更重
“舌干唇焦”最早见于唐代文献。据《旧唐书·李密传》载:“密乃设坛场,陈兵甲,谓群盗曰:‘……今者义旗所指,四海响应,然道路险阻,粮饷不继,舌干唇焦,何以济事?’”此处用以形容谋士在劝说众人时言辞恳切却资源匮乏之窘境。宋代《太平御览》卷三百七十九引《晋书》佚文亦有类似表述,可见该成语在唐以前已有雏形。至明清小说中,此语多用于描写说客、辩士或灾民在烈日下奔走呼号的情境,如《水浒传》第三回中鲁达怒斥郑屠后“舌干唇焦,骂不绝口”。整体演变脉络显示,该成语由“舌干”与“唇焦”两个并列结构复合而成,语义重心落在“焦”字所传达的灼热感上,强化了生理与心理的双重疲惫。
该成语主要用于描述因长时间高声说话、气候炎热或焦虑紧张而导致口腔极度干燥的生理状态,常见于历史叙事、古典小说及文学评论中。语法上可作谓语(如“他舌干唇焦地讲了一整天”)、定语(如“舌干唇焦的辩词”)或补语(如“说得舌干唇焦”)。其使用受限于语境,通常不用于日常口语,且不宜用于描述轻微口渴或短暂发言。此外,该成语隐含一种因努力付出而身心俱疲的意象,带有轻微的悲壮色彩,故在正式文体中更具表现力。
1. 烈日当空,农夫们舌干唇焦,仍不得不在田里劳作。
2. 他在法庭上舌干唇焦地辩护了三个小时,最终赢得了官司。
3. 面对滔滔洪水,救援队长舌干唇焦地向村民解释撤离路线。
4. 这场辩论赛中,反方选手舌干唇焦,却未能扭转败局。
5. 古籍记载,古人在祈雨仪式中“舌干唇焦,仰天而呼”,以求甘霖降临。
近义词:
- 口干舌燥:侧重口渴难耐,程度较轻
- 唇焦口燥:与本成语同义,但“口燥”较“舌干”更显全面
- 焦头烂额:虽多指狼狈处境,亦可引申为言语激烈致口干
- 声嘶力竭:强调声音沙哑,常伴随舌干唇焦
反义词:
- 津津有味:形容吃得有滋味,与干渴相反
- 心旷神怡:心境舒畅,无生理不适
- 神清气爽:精神饱满,状态良好
- 饮水思源:比喻不忘本,与生理干渴无关
- 润物无声:形容潜移默化,无燥热之感
舌干唇焦 → 焦金流石 → 石破天惊 → 惊天动地 → 地利人和 → 和颜悦色
- 唇亡齿寒:强调利害相连,与“唇焦”形成器官关联
- 口若悬河:形容口才好,与“舌干”构成行为与结果的对比
- 焦躁不安:情绪层面的“焦”,与生理“焦”呼应
- 滴水成冰:极端寒冷,与“舌干唇焦”的酷热形成反差
- 谈虎色变:因恐惧而失态,可类比因紧张致口干
1. tongue parched and lips scorched
2. with a dry mouth and cracked lips from speaking too much
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快,干净利索。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
| 材优干济 | 指才能优异,有干练的办事能力。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。 |
| 说嘴说舌 | 搬弄是非,没事找事。 |
| 油嘴滑舌 | 形容人说话油滑轻浮;耍嘴皮子。 |
| 干干净净 | 没有污垢、尘土、杂质。 |
| 干鲜水陆 | 干:干菜果品;鲜:新鲜水果蔬菜等;水:水产;陆:陆产。各种山珍海味干鲜瓜果都有。形容宴席丰饶。 |
| 神焦鬼烂 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |
| 精明能干 | 机灵聪明,办事能力强。 |
| 驴唇不对马嘴 | 比喻说话写文章;前言不搭后语;两不相合。 |
| 干将莫邪 | 干将、莫邪:古代宝剑名。锋利的宝剑的代称。 |
| 干啼湿哭 | 干啼:没有眼泪地啼哭。湿哭:有眼泪地啼哭。无泪和有泪地哭。①形容哭哭啼啼。②也泛指因苦楚而呈现的各种表情。亦作“湿哭干啼”。 |