基本解释干:干菜果品;鲜:新鲜水果蔬菜等;水:水产;陆:陆产。各种山珍海味干鲜瓜果都有。形容宴席丰饶。
注音:gān xiān shuǐ lù
繁体:乾鮮水陸
正音:“干”读作gān,不能读作gàn。
感情色彩:中性词
用法:通常作宾语、定语;用于书面语,形容宴席或食物种类丰盛齐全。
辨形:“干”指干制食品,不能写成“甘”。
辨识:与“山珍海味”意义相近,但“干鲜水陆”更强调食材来源的全面性。
该成语的典源可追溯至清代曹雪芹的文学巨著《红楼梦》。在小说中,它被用来形容贾府等贵族之家宴席上食物的丰盛与齐全,涵盖了各种类型的食材。
该成语的典故直接来源于《红楼梦》中的生活场景描写,用以展现封建贵族家庭的奢华生活。
书证:
“干鲜水陆”是一个联合式成语,由“干”、“鲜”、“水”、“陆”四个名词并列构成,分别代表干制食品、新鲜食品、水产和陆产。它用于形容宴席或食物种类极其丰富,包罗万象。多用于书面语,带有一定的文学色彩。
1. 这家餐厅的菜单真是**干鲜水陆**,无所不包,让人眼花缭乱。
2. 为了款待远道而来的贵宾,主人准备了**干鲜水陆**俱全的盛宴。
3. 满汉全席堪称**干鲜水陆**的集大成者,体现了中华饮食文化的博大精深。
4. 超市的年货区陈列着**干鲜水陆**各种商品,充满了节日的气氛。
5. 这部美食纪录片走访各地,旨在呈现中华大地**干鲜水陆**的丰富物产。
近义词:山珍海味、水陆毕陈、珍馐美馔、龙肝豹胎
反义词:粗茶淡饭、清汤寡水、家常便饭、残羹冷炙
干鲜水陆 → 陆海潘江 → 江郎才尽 → 尽善尽美 → 美不胜收
山珍海错、八珍玉食、炮凤烹龙、饕餮盛宴
英语翻译:all kinds of delicacies from land and sea
(注:“干鲜水陆”在英语中没有完全对应的固定短语,此翻译为意译,准确传达了其“来自陆地与海洋的各种美味佳肴”的核心含义。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快,干净利索。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 光怪陆离 | 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 材优干济 | 指才能优异,有干练的办事能力。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 鲜为人知 | 鲜:很少。很少被人知道。 |
| 如人饮水,冷暖自知 | 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |