基本解释形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
注音:ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ
繁体:空空蕩蕩
正音:注意“空”读第一声,“荡”读第四声。
感情色彩:中性词,常带有寂寥、冷清的意味。
用法:作谓语、定语、状语;用于形容空间或内心的空虚状态。
辨形:“荡”字不要误写为“盪”(“盪”是“荡”的异体字,现代汉语规范字形为“荡”)。
辨识:与“空空洞洞”都含有“空”的意思,但“空空荡荡”更侧重于空间上的空旷和寂寥,而“空空洞洞”更侧重于内容或思想的贫乏。
“空空荡荡”是现代汉语中常用的四字格词组,其结构由叠词“空空”和“荡荡”组合而成,用以加强“空”的程度和状态。它并非直接出自某部古代经典,而是在语言发展过程中逐渐形成的口语化表达,用以生动地描绘空无一物的景象或内心的虚无感。
该成语虽无特定历史典故,但在现当代文学作品中频繁出现,用以渲染环境氛围或人物心理。例如,在茅盾的《子夜》中,就有对空荡场景的描写,虽未直接使用该词,但意境相通。现代作家如老舍、巴金等也常在作品中运用类似的表达来刻画社会变迁中的寂寥景象。
“空空荡荡”主要用于形容物理空间或心理状态的极度空虚。在物理空间上,可指房间、街道、场地等空无一物或人烟稀少;在心理上,可形容内心失落、无所依托的感觉。使用时需注意语境,避免与强调内容贫乏的“空空洞洞”混淆。
1. 夜幕降临后,原本热闹的广场变得空空荡荡,只剩下几盏孤灯摇曳。
2. 他搬走后,房间里空空荡荡的,连回声都显得格外清晰。
3. 战争过后,这座古城空空荡荡,昔日的繁华已荡然无存。
4. 听到那个消息,她的心里突然空空荡荡的,仿佛失去了所有支撑。
5. 仓库里货物被清空后,显得异常空空荡荡,只有灰尘在阳光下飞舞。
近义词:空无一物、寂无人烟、门可罗雀、冷冷清清
反义词:人山人海、熙熙攘攘、座无虚席、琳琅满目
荡气回肠 -> 肠肥脑满 -> 满腹经纶 -> 纶音佛语 -> 语重心长
空空洞洞(形容内容贫乏无物)、荡然无存(形容完全消失干净)、虚无缥缈(形容空虚渺茫)
英语:empty and deserted; void and vacant
例句翻译:The streets were empty and deserted after the curfew. (宵禁后,街道上空空荡荡的。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 倾家荡产 | 倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 罗掘一空 | 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。 |
| 箪瓢屡空 | 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计;想尽一切办法。 |
| 空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 荡然无余 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 坐耗山空 | 指只消费不生产,堆积如山的财富也要耗尽。 |
| 放荡不羁 | 放荡:不受约束或行为不检点;羁:约束。形容行为放纵;不受约束。 |
| 腾空而起 | 腾空:向天空飞升。向高空升起。 |
| 天马行空 | 天马奔驰神速;像是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁;不踏实。天马:汉代西域大宛产的好马;行空:腾空飞驰。 |
| 人财两空 | 空:失去;没有。人和财物都遭到了损失。 |
| 衣敝履空 | 衣服破烂,鞋子穿孔。形容贫穷。 |
| 荡然无存 | 。原有的物体像被洗涮掉一样完全不复存在。形容原有的东西完全毁坏或失去。 |