首页成语词典报效万一报效万一的意思
bàoxiàowànyī

报效万一



成语分析

基本解释报效:为报答恩情而为之效力。指恩德极大,只给以微不足道的报答。


基础信息

注音:ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄢˋ 一
繁体:報效萬一
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义,表达谦逊与感恩
用法:多作谓语、宾语;用于书面语,表示对恩惠的回报极其微薄
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“结草衔环”均含报恩之意,但本词强调回报之微,后者强调报恩之诚


出处与典源

成语源自清代曹雪芹《红楼梦》第十八回,贾妃省亲时,贾政在帘外问安所言:“今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇、祖宗之远德钟于一人,幸及政夫妇。且今上启天地生物之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,臣子岂能得报于万一!”此处“报于万一”后演变为“报效万一”,指回报恩德的万分之一,极言回报之微薄。


典故与书证

《红楼梦》中,贾政以“报于万一”表达对皇恩的感激与自谦,反映了封建社会中臣子对君主的忠诚与谦卑。后世文献如清代奏章或书信中常见此语,例如清代官员上表谢恩时多用“臣虽竭犬马之劳,难报效万一”,强调恩重难酬。


用法说明

“报效万一”用于正式场合,表达对他人的恩惠或帮助的回报极其有限,常带有谦逊和感恩色彩。多用于书面语,如书信、演讲或文学作品中,不适用于日常口语。使用时需注意对象,一般针对长辈、上级或恩人,以示尊重。


例句

1. 承蒙先生多年教诲,学生虽努力进取,却只能报效万一。
2. 公司给予我发展机会,我定当全力以赴,但自觉才能有限,恐难报效万一。
3. 国家有恩于民,我等百姓虽尽心尽力,亦不过报效万一。
4. 在救灾行动中,志愿者们的付出虽微薄,却希望能报效万一。
5. 他常言:“父母养育之恩,子女终身难报效万一。”


近义词与反义词

近义词:结草衔环(比喻感恩报德,至死不忘)、犬马之报(谦称自己的报答)、涌泉相报(形容回报丰厚)。
反义词:忘恩负义(忘记别人恩情,做出对不起别人的事)、恩将仇报(用仇恨回报恩惠)。


成语接龙

报效万一 → 一鸣惊人 → 人定胜天 → 天经地义 → 义无反顾


相关成语

结草衔环(比喻感恩报德,生死不渝)、滴水之恩(形容微小的恩惠)、知恩图报(知道受恩,谋求报答)。


英语翻译

repay a ten-thousandth of the kindness received(直译:回报所受恩惠的万分之一);或意译为:make a meager return for great favor(为巨大恩惠做出微薄回报)。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 报效万一的意思解释、报效万一是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一丁不识形容一个字也不认识。
一丁点儿形容极少或极小。
一不作,二不休要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不做,二不休原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不压众,百不随一少数敌不过多数。
一不扭众一个人难违反众人的意见。
一世之雄雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。
一世龙门一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。
一丘一壑丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。
一丘之貉丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。
一丝一毫形容极少或极小的一点儿。毫:一厘的十分之一;丝:一毫的十分之一。
一丝不乱一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。
一丝不挂原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
一丝不紊一点儿也不乱。形容极有条理。
一丝不线,单木不林一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
一丝两气形容人呼吸微弱,将要断气的样子。
一丝半粟比喻极微小的东西。
一个半个谓为数甚少。
一个巴掌拍不响比喻事情不会是单方面引起的。
一个萝卜一个坑比喻一个人有一个位置,没有多余。也形容做事踏实。
一串骊珠骊珠:一种珍贵的珠,传说出自骊龙颔下。比喻歌声宛转就象成串的骊珠一样。
一丸泥封函谷关丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。
一举一动指人的每一个动作;所有的行动。
一举万里见“一举千里”。
一举三反《论语·述而》:“举一隅不以三隅反,则不复也。”后以“一举三反”指善于推理,能由此及彼。
一举两便举:做事。做一件事得到两方面的好处。
一举两全谓一举措而能顾全两面。