基本解释凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
注音:ㄎㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
繁体:空口無憑
正音:“空”读作 kōng,不能读作 kòng。
感情色彩:中性成语
用法:复句式;作谓语、宾语、补语;形容无凭无据的空口白话。
辨形:“凭”字下部是“几”,不能写成“儿”。
辨识:注意与“口说无凭”是同义词,常可互换使用。
该成语最早的书面记载可追溯至元代。元·乔吉《扬州梦》第四折中已有“空口说白话”的类似表达。其定型化的表述“空口无凭”则明确出现于清代。清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“空口无凭的话,门生也不敢朝着老师来说。” 这标志着该成语在近代汉语中的成熟运用。
“空口无凭”的典故核心在于强调口头承诺的不可靠性,反映了中国传统文化中对“信”的重视以及对社会实践中“立字为据”的契约精神的推崇。它并非源于单一的著名历史事件,而是从长期的社会交往和司法实践中凝练而成。
书证:
1. 清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“空口无凭的话,门生也不敢朝着老师来说。”
2. 清·曹雪芹《红楼梦》第十二回:“放你不值什么,只不知你谢我多少?况且口说无凭,写一文契来。”
3. 《二十年目睹之怪现状》第五回:“空口无凭,你须要亲笔写一张。”
4. 清·刘鹗《老残游记》第十四回:“空口无凭,你须得立个纸笔。”
该成语用于强调仅凭口头陈述不足以作为可靠的证据或依据。常用于以下情境:
1. 法律与契约:强调书面合同、字据的重要性。
2. 日常交涉:要求对方提供实物、文件或其他形式的证明来支持其言论。
3. 批评与质疑:对缺乏事实依据的言论表示怀疑。
在使用时,通常带有提醒、告诫或反驳的语气。
1. 你答应事成之后付我报酬,但空口无凭,我们还是签一份合同吧。
2. 他说亲眼看见了整个过程,但空口无凭,我们需要找到监控录像来证实。
3. 法官对原告说:“你指控他欠债,空口无凭,请出示借条或其他证据。”
4. 空口无凭,立字为据,这是自古以来做生意的规矩。
5. 尽管他再三保证会按时交货,但我们觉得空口无凭,坚持要他预付定金。
6. 科学研究讲究实证,任何理论若空口无凭,都无法被学术界接受。
近义词:
- 口说无凭 (kǒu shuō wú píng):意思和用法几乎完全相同。
- 无凭无据 (wú píng wú jù):强调完全没有证据。
- 信口雌黄 (xìn kǒu cí huáng):指不顾事实地随口乱说,贬义色彩更浓。
反义词:
- 有案可稽 (yǒu àn kě jī):有文件档案可以查考。
- 铁证如山 (tiě zhèng rú shān):形容证据确凿,像山一样不可动摇。
- 真凭实据 (zhēn píng shí jù):真实可靠的凭据。
- 白纸黑字 (bái zhǐ hēi zì):指书面确凿的证据。
空口无凭 -> 凭虚公子 (píng xū gōng zǐ,比喻假设的人或事) -> 子虚乌有 (zǐ xū wū yǒu,指虚构的、不存在的事情)
- 信口开河 (xìn kǒu kāi hé):随口乱说一气。 - 捕风捉影 (bǔ fēng zhuō yǐng):比喻说话做事没有确切的事实根据。 - 道听途说 (dào tīng tú shuō):路上听来的消息,指没有根据的传闻。 - 立此存照 (lì cǐ cún zhào):立下这个字据,保存起来作为查考的凭证。与“空口无凭”形成直接对照。
- Oral expressions are no guarantee. (口头表达不能作为保证。) - Verbal statements are no evidence. (口头陈述不是证据。) - Words without written proof are useless. (没有书面证明的话是无用的。) - A mere verbal statement is not binding. (单纯的口头声明是没有约束力的。) - 空口 (kōng kǒu) - empty words / mere verbal statement - 无凭 (wú píng) - without proof / without evidence
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |