首页成语词典万人空巷万人空巷的意思
wànrénkōngxiàng

万人空巷



成语分析

基本解释本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。


基本信息

注音:ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ
繁体:萬人空巷
正音:“空”在此处读作 kōng,不能读作 kòng。
感情色彩:中性词,常带有盛大、热闹的意味。
用法:多作谓语、定语、分句;用于形容盛大集会或新奇事物轰动一时的情景。
辨形:“巷”字下部是“巳”,不要误写成“己”或“已”。
辨识:注意与“空无一人”等词语的区别。“万人空巷”指人都聚集到一处,导致街巷空了,强调热闹;而“空无一人”则直接指没有人的冷清景象。


出处与典源

此成语最早出自宋代苏轼的《八月十七复登望海楼》诗。苏轼在诗中描绘了钱塘江大潮的壮观景象以及万人空巷前去观潮的盛况。


典故与书证

典故: 据苏轼《八月十七复登望海楼》诗记载:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。” 此诗描绘了当时杭州百姓倾城而出,争睹钱塘江大潮的盛大场面,以至于街巷都空了。人们不仅看潮,还盛装打扮,仿佛在比试谁的衣服更漂亮,生动地记录了宋代这一民俗活动的空前盛况。

书证: 1. 清·吴敬梓《儒林外史》第十一回:“此时哄动了一个溧阳县,城里城外,纷纷而来,真是‘万人空巷’。” 2. 清·曾朴《孽海花》第二十六回:“此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。”


用法说明

“万人空巷”用于形容轰动一时的盛大事件,多指庆祝、欢迎、观看新奇事物等,人们都从家里出来,聚集到同一个地方,致使街巷为之空寂。使用时需注意语境,它描绘的是一种因人群聚集而产生的“空”,而非 inherently 的荒凉。这是一个容易用错的成语,常被误解为“街巷空无一人”的冷清之意,实则恰恰相反。


例句

1. 奥运冠军代表团到访时,全城百姓涌上街头欢迎,出现了万人空巷的盛况。
2. 那部电视剧播出时极为火爆,每到播放时间,真可谓万人空巷,大家都在家追剧。
3. 这位国际巨星的出现,使得商业中心一带万人空巷,粉丝们将道路围得水泄不通。
4. 春节庙会上有精彩的民俗表演,吸引了四面八方的游客,古镇里几乎到了万人空巷的地步。
5. 为了观看几十年一遇的日全食,市民们纷纷前往最佳观测点,城市的主要广场出现了万人空巷的奇观。


近义词与反义词

近义词: 人山人海、熙熙攘攘、项背相望、络绎不绝
反义词: 门可罗雀、无人问津、十室九空、阒无一人


成语接龙

万人空巷 -> 巷议街谈 -> 谈笑风生 -> 生龙活虎 -> 虎头蛇尾


相关成语

1. 人山人海:人群如山似海。形容人聚集得非常多。
2. 倾巢而出:比喻全部出动(多含贬义)。与“万人空巷”都指出动所有人,但感情色彩不同。
3. 户限为穿:门槛都被踩破了。形容来往的人很多。


英语翻译

The whole town turns out (to celebrate or to see sth.).

The streets are deserted because everyone has gone elsewhere (to watch or join in a celebration).

The entire population turns out (lining the streets).

字义分解


更多成语的意思解释


※ 万人空巷的意思解释、万人空巷是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
仗势欺人仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。
人小鬼大指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
日理万机理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
斗筲之人斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。
离题万里离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜比喻只管自己的事,不管别人的事。
度外之人度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
小人得志小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
十万火急形容事情紧急到了极点。
杀人不眨眼本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
解铃还须系铃人比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
后继有人继:继承。指后面有继承的人。
催人泪下催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
任人唯亲任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
鬼怕恶人比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
鹰击长空谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
全科人儿指父母、配偶、子女都健在的人。
眼空一世整个时代的人都不放在眼里。
旁若无人旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
个人主义个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
空空荡荡形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
人才济济人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
妇人醇酒谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
艺高人胆大技艺高超的人胆量也大。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。