首页成语词典天马行空天马行空的意思
tiānmǎxíngkōng

天马行空



成语分析

基本解释天马奔驰神速;像是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁;不踏实。天马:汉代西域大宛产的好马;行空:腾空飞驰。


基础信息

注音:ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
繁体:天馬行空
正音:“行”字在此读作 xíng,不可误读为 háng。
感情色彩:中性成语,常含褒义,用于形容才思、想象或气势不受拘束;有时略带贬义,指想法不切实际。
用法:主谓式;作谓语、定语;多用于比喻才思敏捷、文章、言语或想象超凡脱俗。
辨形:“空”字上部为“穴”,不可误写为“工”。
辨识:注意与“行云流水”区别,后者侧重自然流畅,而“天马行空”更强调无拘无束、超越常规。


出处与典源

成语“天马行空”源自中国古代史籍与文学。其核心意象“天马”最早见于《史记·大宛列传》,记载汉武帝得西域良马,称之为“天马”,象征神骏超凡。元代刘廷振在《萨天锡诗集序》中明确将“天马行空”用于文学评论,形容萨都剌的诗作如“天马行空而步骤不凡”,奠定了该成语的用法基础。


典故与书证

1. **《史记·大宛列传》**:“得乌孙马好,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮,更名乌孙马曰‘西极’,名大宛马曰‘天马’云。”此处“天马”指西域神骏,为成语提供意象来源。
2. **元·刘廷振《萨天锡诗集序》**:“其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空而步骤不凡。”这是“天马行空”作为固定表达的早期书证,用于赞颂诗作超凡脱俗。
3. **明·谢榛《四溟诗话》**:“其(李白)诗飘逸如天马行空,不可羁勒。”此例进一步强化了成语与才思奔放的关联。
4. **清·赵翼《瓯北诗话》**:“(苏轼)出入意外,如天马行空,不受羁绊。”说明成语在清代已广泛用于文学批评。


用法说明

“天马行空”在现代汉语中主要有两种用法:
1. **褒义用法**:形容思维、创意或艺术表现不受束缚,充满想象力。例如用于夸奖作家、艺术家或设计师的作品。
2. **中性或略带贬义用法**:指想法脱离现实,缺乏可行性。例如批评某些计划过于空想。
使用时需结合语境判断感情色彩,通常作谓语或定语,修饰“想象”“构思”“文笔”等抽象名词。


例句

1. 这位画家的构思天马行空,令人叹为观止。
2. 他的演讲天马行空,从哲学跳到科幻,听众都跟不上他的思路。
3. 小说中天马行空的想象,为读者构建了一个奇幻世界。
4. 设计师天马行空的创意,最终转化成了实用的产品。
5. 如果计划太天马行空,缺乏具体步骤,就很难落地实施。
6. 孩子们天马行空的涂鸦,充满了纯真与活力。


近义词与反义词

近义词:
- 无拘无束:形容自由自在,不受限制。
- 挥洒自如:指写作或书画运笔流畅自然。
- 奇想天开:强调想法奇特,出乎寻常。
反义词:
- 循规蹈矩:指行为遵守规则,缺乏创新。
- 墨守成规:形容固执旧法,不求变革。
- 画地为牢:比喻自我限制,不敢突破。


成语接龙

天马行空 → 空穴来风 → 风驰电掣 → 掣襟露肘 → 肘行膝步 → 步月登云


相关成语

1. **行云流水**:形容文章或动作自然流畅。
2. **龙飞凤舞**:多形容书法笔势有力,灵活舒展。
3. **神采飞扬**:形容精神饱满,神情昂扬。
4. **浮想联翩**:指许多想象不断涌现。


英语翻译

1. **be powerful and unconstrained**(有力且不受拘束的)
2. **(as)unrestrained as a heavenly steed soaring across the skies**(如天马行空般无拘无束)
3. **a powerful and free style**(强健而自由的风格)
4. **let one's imagination run wild**(让想象自由驰骋)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 天马行空的意思解释、天马行空是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
万人空巷本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。
一马平川能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
经明行修旧指通晓经学,品行端正。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
行百里者半九十走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
服牛乘马役使牛马驾车。
随行就市谓按市场行情行事。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
鹰击长空谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
眼空一世整个时代的人都不放在眼里。
空空荡荡形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
放牛归马把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。