首页成语词典空穴来风空穴来风的意思
kōngxuéláifēng

空穴来风



成语分析

基本解释穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。


基本信息

注音:ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
繁体:空穴來風
正音:“空”在此处读作kōng,不读kòng;“穴”读作xué。
感情色彩:中性成语。其含义和感情色彩随古今用法演变而有所不同。
用法:主谓式;在句中作谓语、宾语、定语。现多用于说明传言或消息的传播是有根据的。
辨形:“穴”字不要误写成“学”或“宂”。
辨识:注意与“无中生有”、“捕风捉影”等成语在含义上的区别。


出处与典源

该成语最早出自战国时期楚国文学家宋玉的《风赋》。原文为:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。” 宋玉用“空穴来风”来比喻风总是从有空洞的地方吹进来,以此说明任何现象的发生都有其缘由和条件。


典故与书证

在《风赋》中,楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差随侍。王曰:“快哉此风!寡人所与庶人共者邪?”宋玉对曰:“此独大王之风耳,庶人安得而共之!” 王让他解释,宋玉便说:“枳句来巢,空穴来风。”意思是:枳树(一种多刺的树)弯曲的枝杈会招来鸟儿筑巢,有了空的洞穴,才会引来风。他用这个比喻来说明,风因其所依托的环境不同,而呈现出不同的特质,君王的“雄风”与庶民的“雌风”是不同的。后世便从这个典故中提炼出“空穴来风”这个成语。


用法说明

“空穴来风”的用法经历了重要的演变:
古义:比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的,事出有因。带有“存在根据”的意味。
今义(常见误用):现常被用来指消息和传说毫无根据,与“无中生有”同义。这种用法虽然普遍,但从词源上看是不准确的。
在严谨的书面语和学术语境中,建议使用其本义,即“事出有因”。


例句

1. 外界关于公司重组的传闻并非空穴来风,管理层确实在探讨相关可能性。
2. 他之所以被调查,总是空穴来风,未必无因,想必是有些线索引起了注意。
3. (误用示例)这些关于他私生活的说法纯属空穴来风,大家不要相信。
4. 古人云“空穴来风,桐乳致巢”,任何事情的发生都有其内在的缘由。
5. 这篇报道指出的问题,恐怕不是空穴来风,值得我们深入查证。


近义词与反义词

近义词:事出有因、无风不起浪、其来有自
反义词:无中生有、捕风捉影、向壁虚造


成语接龙

空穴来风 -> 风起云涌 -> 涌泉相报 -> 报效万一 -> 一针见血


相关成语

无风不起浪:比喻事情发生,总有个原因。
事出有因:事情的发生是有原因的。
捕风捉影:比喻说话做事没有确切的事实根据。


英语翻译

英语:Where there's smoke, there's fire. / An empty hole invites the wind. (Literal translation that captures the original meaning: Wind comes from an empty hole.)
日语:穴あれば風来たる (Ana areba kaze kitaru)
法语:Il n'y a pas de fumée sans feu. (There is no smoke without fire.)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 空穴来风的意思解释、空穴来风是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
万人空巷本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。
高风亮节高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。
丝来线去比喻纠缠连挂。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
草偃风从见“风行草偃”。
改俗迁风迁:改。改变风俗习气。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
革风易俗改变风气和习俗。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
一路风尘形容旅途辛苦。
风言影语捕风捉影的话语。
浇风薄俗指社会风气轻浮庸俗。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
见风是雨比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
不正之风不正当的社会风气。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
鹰击长空谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
乘风破浪乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
春风化雨化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
眼空一世整个时代的人都不放在眼里。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
空空荡荡形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。