首页成语词典草偃风从草偃风从的意思
cǎoyǎnfēngcóng

草偃风从



成语分析

基本解释见“风行草偃”。


基本信息

注音:ㄘㄠˇ 一ㄢˇ ㄈㄥ ㄘㄨㄥˊ
繁体:草偃風從
正音:注意“偃”读作 yǎn,不读 yàn;“从”在此处读作 cóng。
感情色彩:褒义词
用法:通常在句子中作谓语、定语、分句;用于比喻好的政治教化或领导者德行的感化力量。
辨形:注意“偃”不要误写为“堰”。
辨识:与“風行草偃”同源,意义和用法基本相同,可视为同一成语的变体。


出处与典源

该成语典出《论语·颜渊》。据记载,季康子向孔子请教政治,问:“如杀无道,以就有道,何如?”孔子回答说:“子为政,焉用杀?子欲善而民善矣。君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。” 孔子的意思是,执政者的德行就像风,百姓的德行就像草,风吹在草上,草必定随风倒伏。以此强调德治的感化力量远胜于刑杀。


典故与书证

1. **《论语·颜渊》**:此为最原始、最核心的书证,奠定了成语的哲学基础。
2. **《后汉书·郎顗传》**:“本立道生,風行草偃,德至天則。” 此处用以说明德行所至,万物感化。
3. **《南史·梁本纪中》**:“陛下布德施教,風行草偃。” 用以赞颂梁武帝的教化之功。
4. **唐·白居易《册新回鹘可汗文》**:“徽音载光,草偃風從。” 形容可汗的威德使部众归顺。
5. **宋·陈亮《酌古论·诸葛孔明》**:“權偪人主而上不疑,勢傾群臣而下不忌。厲精治蜀,風化肅然……君子曰:『草偃風從,其勢使然。』” 用以形容诸葛亮治蜀时,其德行与政策使百姓自然顺从。


用法说明

“草偃风从”用于形容执政者、领导者或某种崇高思想、道德风尚所具有的强大感召力,能使民众自然而然地顺从和效仿。它强调的是一种非强制性的、自上而下的影响力,核心在于“德化”而非“刑威”。在现代语境中,不仅可用于政治领域,也可用于形容企业领导、学术导师或社会风尚的积极影响。


例句

1. 新任校长德才兼备,他推行教育改革以来,全校师生积极响应,真可谓**草偃风从**,校风为之一新。
2. 这位企业家以其诚信的经营理念和个人魅力领导公司,使得全体员工**草偃风从**,共同创造了辉煌的业绩。
3. 一种健康向上的社会风尚一旦形成,便会**草偃风从**,对整个社会产生深远而积极的影响。
4. 古代圣王施行仁政,天下**草偃风从**,百姓安居乐业,四方部落纷纷归附。
5. 在他的感召下,团队凝聚力空前高涨,所有成员都朝着共同目标努力,呈现出一派**草偃风从**的景象。


近义词与反义词

近义词:风行草偃、上行下效、德化风行、从令如流、应者云集
反义词:政令不行、阳奉阴违、离心离德、各自为政、令出不行


成语接龙

草偃风从 -> 从善如流 -> 流芳百世 -> 世外桃源 -> 源远流长 -> 长驱直入


相关成语

**风行草偃**:意义与“草偃风从”完全相同,是更为常见的表达形式。
**上之所好,下必甚焉**:强调在上位者的喜好对下位者的巨大影响。
**德厚流光**:指道德高,影响便深远。与“草偃风从”都强调德行的感化力量。


英语翻译

**Where the wind passes, the grass bends.** (直译,保留了意象)
**The grass bows before the wind.** (意译,更符合英语表达习惯)
**To follow ... with great willingness and admiration.** (描述性翻译,解释其引申义)
**A metaphor for the ruler's virtue influencing the people.** (解释性翻译,说明其比喻意义)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 草偃风从的意思解释、草偃风从是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
高风亮节高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
草木知威连草木都知道他的威名。形容威势极大。
草衣木食木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
改俗迁风迁:改。改变风俗习气。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
革风易俗改变风气和习俗。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
一路风尘形容旅途辛苦。
风言影语捕风捉影的话语。
浇风薄俗指社会风气轻浮庸俗。
从俗就简依照通俗的做法,以求简易。
斩草除根斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。
奇花异草罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
见风是雨比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
不正之风不正当的社会风气。
乘风破浪乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
春风化雨化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
从俗浮沉顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
林下风致同“林下风气”。
望风扑影比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
风驰电掣弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
空穴来风穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
一部二十四史,不知从何说起二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。